T II E O L O G I C A. 237 



Nolcntcs igitur itlololatriam committunt , prouti 

 Israelitae vitulorum fimulacra colentes fete idolola- 

 rriA pollucbant, qtiainvis vellent, non deastris, 

 led IJeo fuo lehovae , cultum praeftare. Hoc enun- 

 ciati fui temperaineritum indicavit , (w) qui respon- 

 fionem octogefimam Icribens ulus est formulA Ger- 

 man ic ft : im grund , cui respondet Belgica : in den 

 grond , cuius vero vim interpretes Latini non ex- 

 presferunt vertcndo : ipfum Misfae f u nd a m e n- 

 t u m nihil aliud cst , quam. Germanica enim : die 

 Mifs itt im grund nichts andcrs , dann , verten- 

 tenda erant : Misfa penitus pcrfpecta non 

 est, fit/i. Nee negligendum esr, idololatriam in 

 Catechismo dici fignificatione ampliore: cst enim, 

 resp. 95. idololatria , loco unius Dei , aut praeter 

 unum ilium et vcrum Deum , qui fe in vcrbo fuo 

 patcfccit , aliud quippiam fingerc aut habere , in 

 quo fpem reponas. Quae quidem fignificatio facro- 

 rum auctoritate librorum commendatur , Matth. 

 VI: 24. Eph. V: 5. Phil. Ill: 19. Omnis vero 

 idololatria recte dicitur ezccranda^ prouti Deus 

 resp. 1 08. dicitur omnem turpitudinem cxccrari. 

 In textu Gennanico est : vcrmaledcyt , a Latino 

 maledictus. Belgicum verv/oect, quauiquam nunc 

 durius habctur, olim tamen teretes aures , neque 



hoc 



Cw) l.cgi ca merentur, quae fcripfit Corn. Brinkman, 



annot. ad lihruill: rrl;auJeff van At* llcititlb. Catecii. Vol. 

 111. p. 18:. 



