J U R I D I C A. <S 5 



$. . 



Art. 1132. ,, La Convention n'cst pas 



moins salable , quoique la cause 



flV soil pas cxprimtc. " 



Antequam ad veram articuli interpretationem 

 transeamus, paucis attendendum est ad ejus et 

 articuli noSet 1131. redactionis discrepantiam. 

 In his nempe agitur de causa obligationis , dura 

 in illo dicatur causa conventionis. 



Primo nimirum obtuitu facile quis inde collige- 

 ret, de alia" causa hlc agi, de alia illic. Verumta- 

 men sine dubio perpcram , quum et articulorum 

 1131 1133. inter se conjunctio, et sectionis, ac 

 capitis, ubi inveniuntur , inscriptio suadeant ubi- 

 que agi de una eademque causa: de ilia scilicet, 

 quae in convemione quacuraque essentialiter requi- 

 ritur. Causa conventionis igitur hoc articulo intel- 

 ligenda est causa in convention*. 



Negari tarn en nequit , verba : ,, quoique la cause 

 n'en soit pas exprimte ," minus accurate sese 

 habere , quum periculum sit , ne iis ducamur 

 ad causam accipiendam in hoc articulo cam, quae 

 ipsi contractui occasionem praebet. Multo rec> 

 tius igitur scripsissent legislatores : 9 , quoique la 

 cause n'y soit pas exprime'c." Nos vero eo 

 facilius admittimus talepi vitiosam redactio icm , 



PINT. quan- 



