44 C O M M E N T A T I O 



Respondit Josephus scire illud oportere L. Ca- 

 pellum et socios , quibus earn servandam dederat. 

 Multa adhuc rogavit Jesus , quia terere tempus 

 studebat dum Johannes cum copiis advenisset; 

 populus autem ipse jam sensim sensimque ad 

 seditionem excitabatur, non contra Josephum, ve- 

 rum contra legates , quos dicebant eum injustis- 

 sime tractare. Quam ob causam hi conati sunt 

 multitudinem congregatam amovere ; cum autem 

 populus clamaret numquam se Josephum solum 

 apud eos relicturum esse , advenit aliquis Johan- 

 nem adventare nuntians; quare Jonathas, amici 

 persona deposita , Josephum accusavit tyrannidis 

 eumque morte dignum esse affirmavit, cumque 

 illud diceret nonnulli manus jam Josepho injt- 

 ciebant, is autem stricto gladio, a populo adju- 

 tus, effugit (t). 



Josephus periculo crept us Taricheas se confert 

 et incolis ibi Tiberiensium enarrat injurias , qui 

 ita irascuntur ut contra Tiberienses proficisci vel- 

 lent , sed Josephus eorum iracundiam sedavit eos- 

 que exspectare jussit , donee legati quos Hiero- 

 solyma miserat , rediissent. Hi paucis diebus post 

 reversi nuntiabant populum vehementer iratum fuis- 

 se Annano et Simoni Gamalielis filio , et horum 

 mandatum revocavisse ; Josephus haecce in vico 

 Arbela Gallilaeis enarravit et literas misit Jonathae 



cjus- 



(i) Cf. Jos. in vitt , 5258. 



