BOTANIC O - OECONOMIC A. 6 1 



mus aardappel - ligter ; (i) stint etiam , ubi in 

 locis arenosis So/ana proprio usui coluntur, qui 

 omnem rem nianibus absolvunt; seel ubi vomerem 

 adhibent, etiam secunda vice aratur, ut remanen- 

 tia colligantur , ad quern scopum nonnullis etiam 

 sues vel oves inserviunt ; hue referenda putarem 

 verba Pereboomii, asseverantis , messem in- 

 terdum fieri suibus et canibus. (2) 



Jamjam Solatia maturaverunt , ergo revertimur 

 ad campum, ut agricolam Frisiacum messe occu- 

 patum , ulterius observemus. 



Die sereno vir puerique vel foeminae ad agrum 

 accedunt , ille furcae tridentis ope plantas aufert , 

 hi vero So/ana sejungunt atque minora , a majori- 

 bus separata, corbibus injiciunt , quas corbes in 

 saccos deplent et hisce transportantur ad acervum, 

 quo loco servantur; hunc in finem terra ad i ij 

 ped. effoditur et marginibus acervi , terra efFossa 



im- 



0) Hoc instrumentura , Gcrmanis Kartoffelnheber , describi- 

 tur et depictum exstat apud Serrurier, 1. c. pag. 532, PI. 

 IV, fig. 3 et 4. Verosimiliter idem erit, quod alii vocant Zw/. 

 zittkigcn-karst vel tantum Karst; num vero multum conve- 

 niat cum eo , quod detexit Gerdun aflirmare non possum; 

 vid. ]t C. Lou don, The Gardener's Magazine, Lond. 18:6, 

 Vol. VII. pag. 92. Caeterum et Cf. Thaer, Einlcitung etc. 

 B. III. pag. 371. * 



(2) Cf. J. A. J. Ludwig, Verhandeling over den aart , 

 voortplanting en aUcrhande gelruik tier nuttige aardappelen^ 

 nit het Uoagd. vertaaldy door Corn. Pe re boom, pag. 

 43. 



