( 79 ) 



la premiere de ses productions , celle ou il a mis le plus du 

 sien , le plus de style, d'imagination et d'individualite. 



De celte epoque datent encore des dissertations sur 

 les proverbes et sur 1'origine de la fiction satirique du Re- 

 nard. 



Or, celui que Ton s'etait imagine venger en lui sacri- 

 fiant Willems et qui ignorait ces basses manoeuvres, ayanl 

 appris qu'on 1'associait a des sentiments que reprouvait son 

 caractere, s'empressa de faire reparer une trop longue in- 

 justice. Willems ne revint pas a Anvers, sa ville de predi- 

 lection , ou Ton etait accoutume a le consulter, a 1'ecoutcr, 

 oil il avail passe ses plus riantes annees. On 1'envoya a 

 Gand, ou il gagna bientot et glorieusement ses leltres de 

 bourgeoisie. 



11 elait indispensable a la nouvelle Commission d'his- 

 toire, creee par arrete royal du 22 juillet 1834 , et ou il 

 representa principalement la litlerature flamande. II etait 

 appcle depuis longtemps a la representer aussi an sein de 

 1'Academie. Mais des raisons graves s'etaient opposees a 

 son admission. Avant 1850, on craignait qu'avec lui n'en- 

 trat officiellement dans la compagnie, la langue neerlan- 

 daise, et, depuis 1830, il avail fallu laisser certaines pre- 

 ventions s'evanouir d'elles-memes. LeGjuin 1835, Willems 

 fut elu membre ordinaire. II assisla regulierement aux 

 seances , sans neanmoins fournir de contingent a la com- 

 position des memoires. 



Son aclivite se manifeslait ailleurs. En 1836, il donna 

 au public la clironique rimee de Van Heelu, sur la batailie 

 de Woeringen (1) , et le plus ancien texte flamand du Ke- 



(1) Ce volume, tres-bien public au surplus, oflYe plusieurs preuves que 

 Tediteur etait peu familiarise avec le latin, aifisi on y trouve : gannania 

 supcriora, de Joanno primo , duds Brabantiae, etc. 



