( 203 ) 



pas connue. Aussi j'ai cru devoir me borner a la denomi- 

 nation vague et generale d' Atelier d'un sculpteur. La pre- 

 sence du cadran solaire , destine a regler les heures du tra- 

 vail, indique que cet atelier est etabli en plein air. 



Quelques mots sur le plan a adopter pour la redaction d& 

 BIOGRAPHIE BELGE, note de M. le baron de Reiffenberg, 

 membre de 1'Academie* 



Parmi les travaux importants qui vont occuper 1'Aca- 

 demie, la Biographic beige n'est certes pas un des moindres. 



Mais ce travail doit-il se borner a ne presenter que des 

 individualitesisolees, sans rapport entre elles, avec le pays 

 et avec le siecle? 



Nous ne le croyons pas. 



Une suite de notices que rien ne lie, n'est sans doute* 

 point ce qu'on demande. II n'est probablement pas ques- 

 tion nonplus d'un Dictionnairebiographique;Yordre alpha- 

 betique, tres-commode pour les recherches, etant le moin& 

 logique de tous et ne donnant aucune idee du caracteredes 

 epoques, de leur action relative et de 1'influence exercee 

 par les hommes les uns sur les autres. 



II me semble a de'sirer que 1'bistoire des personnes se 

 rattachetoujours a celle de 1'Etat , a celle meme del'epoque. 

 Les fails particuliers s'expliqueront ainsi par les faits ge- 

 neraux, et jeteront a leur tour une vive lumiere sur 

 ceux-ci. 



Une biograpbie , pour etre complete , ne doit rien de- 

 daigner. A cote desgrandes celebrites, elle place des noms 



