( 206 ) 



une obligation d'lionneur dont il faudra s'acquilter dans 

 n delai determine; sans quoi Ton s'entraverait muluelle- 

 ment et Ton n'arriverait a aucune conclusion. 



Note sur I'origine et I'etymologie de Gand , par M. le cba- 

 noine J.-J. De Smet, membre de 1' Academic. 



Non arbitror, quaqua patet Christiana, di- 

 tto , civitalem reperiri, quae cum hac 

 conferri queat , sive species amplitudi- 

 nem, sive politiam , sive gentis indolent. 

 (ERASMI epist. , ad Utenhov. ) 



Torturer en tout sens les mots et les syllabes, rattacher 

 forcemeat Tun a 1'autre des idiomes qui n'ont absolument 

 rien de common ensemble, et cela pour suivre a la piste 

 quelque etymologic, qui echappe loujours : voila quel a 

 ete, dans tons les temps et dans tous les pays, le travail 

 de predilection de quelques erudits. Et qu'y ont-ils gagne 

 d'ordinaire? Us y ont perdu de longues veilles, dontils 

 auraient pu faire assurement un plus utile usage, et ob- 

 tenu le plaisir de fournir la matiere d'un chapitre curieux 

 a 1'histoire des faceties pbilologiques et litteraires. 



Bien entenduecependant, 1'etude des etymologies parait 

 appelee a rendre des services reels a 1'histoire, comme a la 

 linguistique; les travaux de Hoeufft(l) et de Hermans (2) , 



(1) Taalkundige bydrage tot de naamsuitgangen van eenige mecst 

 nederlandsche plaatsen ; Breda , 1816. 



(2) Geschiedkundig mengelwerk over Noord-Braband, II e d., bl. 79 on 

 volg. 



