Une etymologic plus probable, (lit M. Gheldolf (1), fait 

 deriver le flamand Gent du mot venta de la basse latinile. 

 II y a la sans doute cet inconvenient que, dans aucun 

 diplome ou ecrit du moyen age, on ne trouve la ville de 

 Gand designee par le nom de venta, mais d'antres motifs 

 paraissent militer en sa faveur. Le wet le v sont au fond la 

 meme lettre , comme on le prouverait au besoin par maint 

 exemple, et le w se change frequemment en g ; ainsi les 

 Francais ont transforme les Waldenses en Vaudois , et fait 

 un prince de Galles d'un prince of wales, comme nous 

 avons change les Galli en Walen ou Wallons : Venta on 

 Gent est done identique. Ensuite le mot Venda ou Venta 

 signifie dans la basse latinite un lieu de marche (2), ce qui 

 convient sans doute a Gand , que sa situation rendait tres- 

 propre a 1'etablissement d'un emporium. De plus , il est 

 fort remarquable que la ville anglaise de Winchester, dont 

 la position n'est pas sans ressemblance avec celle de Gand , 

 se nommait dans la basse latinite Venta Belgarum et dans 

 1'idiome des Bretons, Caer Gwent. 



Aucune de ces etymologies ne me satisfait entitlement , 

 mais s'il fallait absolument choisir, je crois que je donne- 

 rais la preference a la derniere. Peut-etre pourrait-on son- 

 ger encore a Gant , le dragon des Niebelungen, et plutot a 

 Ganda, riviere de la Saxe, sur laquelle s'elevait 1'ancienne 

 abbaye de Gandersheim, illustree par la fameuse Hrosmi- 

 tha; mais 1'examen de ces suppositions nous menerait trop 

 loin. 



(1) Ilistoire de la ville de Gand, par Warnkoenig, pag. 10, note de 

 M. Gheldolf. Cette opinion a etc soutenue par plus d'un ecrivain , et, si je 

 ne me trompe, par le marquis de Chasteler , roembre de Tancienne Academic, 



(2) Locus ubi merces venum exponuntur, (lit le savant Carpenticr. 



