( 219 ) 



distant entre eux de 2 */* pieds, et reconverts de tapis de 

 drap rouge. On pouvait circuler librement aux deux cotes 

 par un espace vide de plusieurs pieds. 



Derriere le dix-septieme et dernier bane, il y avail une 

 barriere de 5 pieds de hauteur , pour empecher la foule du 

 public de circuler entre les banes. 



Enfin, c'etait la meme distribution materiellequ'arabdi- 

 cation de Charles-Quint. 



Le 16 aout , les seuls deputes des etats de toutes les pro- 

 vinces obeissantes se reunirent dans la salle : ni 1'archi- 

 duc, ni aucune personne du gouvernement n'elait avec 

 eux , c'etail done Tassemblee purement nationale des etats 

 generaux. Voici la liste des deputations, d'apres le ma- 

 nuscrit 13,485, que j'ai analyse : quatre duches : le Bra- 

 bant (avec le marquisat d'Anvers) , le Limbourg , le Luxem- 

 bourg, la Gueldre (avec le comte de Zutphen) ; trois comtes : 

 la Flandre , 1'Artois, le Hainaut (avec Valenciennes et Na- 

 mur); les cbatellenies de Lille, Douai et Orchies; 1'etat 

 de Tournay et Tournaisis; la seigneurie de Malines. Total, 

 166 deputes presents. L'ouvrage de Bocchius, intitule: 

 Historica narratio profectionis et inaugurationis Ser. Belgii 

 principum Alberti et Isabellae. AntverpiaB, Moretus, 1602, 

 in-folio, n'indique que 154 deputes. 



L'archeveque de Malines , en sa qualite d'abbe d'Affli- 

 ghem, etant le chef du premier des trois ordres du duche 

 de Brabant, et ce duche ayant la preeminence sur toutes 

 les autres provinces a cause du duche de Lothier , son au- 

 tre titre, prononc.a un discours en langue latine, pour in- 

 former les etats generaux assembles , que Fobjet de leur 

 reunion elait la cession et translation de souverainele a 

 1'infante Isabelle et les serments a preter en consequence 

 de cet acte. 



