

( 294 ) 



stitution : Abbiamo avuto sempre in orrore il tribunal dell' 

 inquisitione (Hisi. NAP., IV , 75 et 100, ed. 1755). En 1'in- 

 troduisant, Charles-Quint , en sa qualite de roi de Naples, 

 avait promis au peuple de ne la conserver que jusqu'a Fex- 

 tirpation du lutheranisme, infiltre dans le royaume. Mais 

 le gouvernement de Philippe II la maintenait encore en 

 1558 et 1559. II est vrai qu'en 1561 il y avait encore des 

 protestants (molti eretici) refugies dans la Calabre , selon 

 le temoignage de Fandolfo, historien contemporain (t. II, 

 p. 529). Cependant 1'exasperation et la rebellion se mani- 

 festerent a Naples, au point qu'il y eut des jugements a la 

 peine capitale. Enfm, un edit royal de Philippe II, du 10 

 mars 1565, calma les esprits en ordonnant qu'au lieu des 

 inquisiteurs, les eveques du royaume, juges naturels en ce 

 qui concerne la religion , eussent seuls la connaissance des 

 delits en matiere de foi. L'historien Giannone (p. 107) 

 dit : In vigor di queste carte regali, gli ordinarii solamente 

 potevano procedere, con ordinarie forme, ne diletti di reli- 

 gione contra i loro sudditi. 



Ces deux periodes du gouvernement napolitain sous le 

 roi Philippe II, ont etc suivies par ce meme souverain aux 

 Pays-Bas, mais avec cette difference chronologique, que 

 des 1'annee 1565, le calme etait retabli au royaume de 

 Naples et Sicile , tandis que, malgre 1'experience de ce qui 

 s'etait passe en Italic, dans la meme annee 1565, la tem- 

 pete de 1'insurrectioii commen^ait a surgir aux Pays-Bas. 



Ce ne fut que vingt ans plus tard, apres les horreurs du 

 gouvernement du due d'Albe et, apres d'autres saturnales, 

 que le prince de Parme , Alexandre Farnese, retablit 1'ordre 

 dans les provinces Belgiques , avec un talent qu'on ne peut 

 assez admirer. Le roi Philippe II lui adressa, le 17 aout 

 1585, pendant les reconciliations de Gand , de Bruxelles et 



