(311) 



Se sist , etsa fille aresna. 

 Et dit : a Fille , d'enfer venez 



70 Ou la lasse veue avez 



VotTe mere en la grant dolor; 

 Le froit li faut , le feu la prent 

 Et tous les menbres li esprent j 

 Mes la puor point ne li cesse , 



75 Toutes voies la lieiil em pressej 

 AT& , qui qu'en doie anvier , 

 (rtieredon cruel et loier 

 De ce qu'el ne se voit recroire 

 De mal fere, neconseilcroirre, 



80 l?ele fille ; et je me penai 

 De tous biens fere et jeunai 

 POT fui'r enfer et son leu , 

 Por gaaignier eel saint leu. 

 ^uant votre mere trespassa 



85 Dame Diex de son cors pensa ; 

 POT aucun bien que fes avoit 

 Tant comme ele au monde vivoit 

 A grant honor fu enteree 

 Li cors em porla la sodee 



90 Mes en Tenor que Ten lifist 

 TV'ot onques 1'ame nul profist 

 Etje que por le grant ore, 

 Tosjors sor terre demore 

 C'onques ne poi enlrer en terre , 



95 POT le tens qui me faisoit guerre. 



90 L'enor, 1'honneur. 

 93 Ore, temps. 



