( 389 ) 



scenes choisies a Cadix pour rappeler le cycle de la vie et 

 des travaux d'Hercule, se trouvaient divisees en deux se- 

 ries. La premiere comprenait une suite de ses travaux j 

 dont six se trouvent mentionnes specialement. La seconde 

 serie, composee de quatre scenes , comprenait absolument 

 les memes sujets que nous avons vus figures sur le renfle- 

 ment du vase de Theodulphe (1). On peut supposer raison- 

 nablement que la suite des travaux d'Hercule avait obtenu 

 sa place sur une bande formant, en haul et sur les cotes, 

 1'encadrement des battants de la porte du temple, et que 

 les quatre sujets , que j'ose designer comme les sujels prin- 

 cipaux , se trouvaient encadres dans les battants memes. A 

 1'appui de cette assertion, on peut citer un bas-relief tres- 

 connu qui figure Hercule et Omphale , entoures d'un cadre 

 dans lequel sont representes les douze travaux du heros. 



L'origine qu'il faudra assigner au vase qai nous occupe, 

 depend de la maniere dont on voudra expliquer les rap- 

 ports incontestables qui existent entre les decorations de 

 ce vase et celles des portes du temple de Cadix, telles que 

 Silius Italicus nous les a decrites, Peut-etre pretendra-t-on 

 que le passage cite de cet auteur a pu influencer le travail 

 de 1'artiste, qui, ainsi que nous 1'avonsdeja remarque* avait 

 mis a profit pour son ouvrage les recits d'autres poetes 

 romains, de Virgile et d'Ovide. Mais, si Ton veut faire at- 

 tention aux autres productions artistiques du meme genre, 

 on admeltra que ce vase n'a pas ete simplement un objet 

 de luxe , pour la decoration duquel 1'artiste a choisi des 



(!) La legon vulgaire du passage de Silius dont il est question ici , parle, a 

 la verite , d'un combat livre par Hercule a plusieurs centaures , bimembres. 

 Mais , comme , d'apres la succession des scenes , il ne peut etre question que 

 de la mort de Nessus , je n'hosile pas a lire bimembris. 



