( 454 ) 



YaiTon, Val Hulthem, DeSmet, etc., quc la Belgique ne 

 produisait, avant 1'invasion des Remains, aucun fruit 

 propremeut dit, et entre autres, en citant Varron, sur 

 1'avis duquel nos historiens se sont appuyes, ni raisins, ni 

 olives, m pommes. En ce qui regarde la vigne et Yolivier, 

 il y a certitude; mais quant au pommier , les Beiges ont 

 ete calomnies. Bien adroit sera celui qui decouvrira la 

 premiere patrie du pommier , car on sait que ce n'est que 

 par une pure convention de peintres, et encore est-elle 

 posterieure au temps de la renaissance, que \epommier 

 figure dans le paradis terrestre comme 1'arbre du bien et 

 du mal. Les Italiens ont fait de cet arbre un figuicr, les 

 Arabes un tabernemontane , et lesFlamands , lors de la de- 

 couverle de 1'Amerique, un bananier. Pour en revenir au 

 pommier, dont la palrie est inconnue, c'est 1'arbre a fruit 

 et a cidre qui etend sa zone naturelle immediatement apres 

 la vigne et parallelement a la zone de celle-ci et a la zone 

 de Y olivier. Or, celte zone embrasse la Belgique tout entiere. 

 Voila ou nous conduit 1'etude de la geographic des plantes, 

 mais Pline est explicite. C'est a propos du pommier qu'il 

 rapporte qu'a Rome les horticulteurs qui creaient des 

 pommes, donnaientleur propre nom a ces fruits; absolu- 

 ment comme feu noire collegue Van Mons, de pomolo- 

 gique memoire, faisait exposer les poires Poiteau, Aren- 

 berg, Diel , Quetelet, on les Cuisses-Madame-Princesse- 

 Marianne, et autres. II y avait a Rome les pommes Matius, 

 Gestius, Manlius, Scandius. Maisce qui est tout aussi im- 

 portant pour Thistoire des plantes en Belgique, c'est que 

 le fameux naturaliste romain y parle non-seulement des 

 pommes beiges, mais encore de 1'art qui les a produites. 

 Les spadonies des Beiges, dit-il, n'ont point de pe- 

 pins, ce qui semble une castration. Ces spadonies sont 



