( 50 ) 



Quarante-huit caisscs d'epargne (saving's batiks) existent 

 clans 1'Etat de Massachusetts (Etats-Unis); lc nombrc des de- 

 posants c'tait, a la fin dc septembrc 1852, de 97,300; le mon- 

 lant des depots s'elevait a 18 millions de dollars, soit environ 

 92 millions dc francs; la moycnnc de cliaquc depot etait do 

 950 francs. La population du Massachusetts cst dc 995,000 

 ames; ce qui fait environ 1 dc'posant sur 10 habitants. 



En 1857, a New-York, les caisscs d'epargne pre'scntaicnl 

 un depot accumule dc 57,700,000 dollars, soit pres dc 

 190,000,000 de francs, dans 1C etablissements, par 160,027 

 deposants. La moyeniie des depots est de 25G dollars (1,298 fr.). 



Ainsi, dans six pays (non compris I'Autriche), pour unc 

 population globale de 68 millions d'habitants, les sculs depots 

 aux caisses d'epargne ont cree unc reserve toujours disponiblc 

 de plus de 1,700 millions de francs (I). 



Inde'pendamment des caisscs d'epargne propremcnt dites, 

 auxquelles partieipent tous ceux qui dcsirent faire fruclifler 

 Icurs economies, on a institue depuis quelques annees en An- 

 gleterre, en Allemagne, en Hollande et aillcurs, des caisscs 

 plus modestes , auxquelles on a donne le nom de penny banks 

 (banqucs dc sous), qui resolvent jusqu'a la moindre piece dc 

 monnaic. Nulle institution n'est plus propre a inculquer et a 

 encotiragcr les habitudes dc prcvoyance chez les enfants, en 

 leur faisant apprecier la valcur dc la somme la plus minimc, ct 

 a determiner les ouvriers,' par un premier essai, a recourir 

 ensuitc plus largement aux etablissements d'un degre supe- 

 ricur. Les penny banks se sont rapidement propagecs en An- 

 gleterre , et il n'cst pas dc district Industrie] qui n ? en possede 

 une on plusieurs. Le dernier rapport sur les operations dc 

 cette institution a Birmingham, nous apprend qu'a la fin dc 

 1 858 ellc avail regu 75,5 1 8 depots , represented par une sommc 

 dc 9,448 liv. st., 5 s. 5 d. (2). 



(1) ED. DUCPETIAUX. Budgets economiques des classes ouvrieres en 

 Belr/ifjue , pp. 285 et 286. 



(2) The friend of the people. A journal of social science, ir o. 1800. 



