( 21 ) 



signature centre 1'usage general du temps, le premier mot seul 

 s'appliquerait au nom de 1'artiste Bernhardinus ; le second Milnit 

 serait le verbe : pour miniavit ou illuminavit, 1'oeuvre etant 

 en effet plutot d'un miniaturiste que d'un sculpteur on d'un 

 peintre. 



Les estampes interrasiles , dont le nombre aujourdhui connu 

 depasse la centaine, sont toutes anonymes; la seule date qu'on y 

 ait lue, celle du saint Bernard du cabinet de Paris, est i474 et non 

 4454, comme on 1'a avance; la forme en equerre du troisieme 

 chifFre ne permet pas d'incertitude. Mais il n'eri est pas moins cer- 

 tain qu'il y en a de beaucoup plus anciennes. Sans tenir compte 

 de celles qui n'ont d'autre signe d'antiquite que la barbarie de leur 

 execution, indice toujours equivoque, il y en a que le style des 

 figures et de 1'ornementation reporte aux premieres annees du 

 XV me siecle , si ce n'est plus haut; 1'usage, bien que circonscrit, en 

 continua assez longtemps. 



Voici les plus remarquables de celles que j'ai rencontrees : 



1. La Vierge dans sa gloire (cabinet des estampes). Elle est 

 debout sur le croissant, tenant 1'enfant Jesus sur le bras droit et 

 une fleur dans la main gauche, la tete couronnee d'etoiles, les che- 

 veux epars et le corps entoure d'une gloire rayonnante, avec un 

 cadre forme de nebules -et historic de la tete du Sauveur, des 

 bustes des apotres, et dans les angles des symboles evangeliques. 



L'expression serieuse des tetes, le travail en hachures menues, 

 la purete du trace ogival flamboyant, placent cette piece assez 

 haut dans le XV me siecle, c'est une plaque d'orfevrerie qui n'e- 

 tait point faite pour etre imprimee, car les inscriptions y sont 

 a rebours, les figures et les ornements y paraissent tout en blanc 

 sur un fond noir tres-reduit et produisent 1'effet oppose a une niel- 

 lure. Quelques parties , les rayons , les cheveux , ont recii , apres 

 1'impression, une enluminure jaune et les tetes une teinte de 

 chair qui aide a 1'efFct de la gravure. 



2. La Nativite (cabinet de Berlin). Cette piece, d'une composition 

 bien entendue dans un systeme ou la perspective est impossible, 

 d'un dessin expressif, malgre 1'epaisseur de ses traits, etd'un tra- 

 vail habile, varie et pittoresque , avec encadrement ogival riche, se 



