( 31 ) 



ebures au burin, ct releve d'une cnluminurc en rouge, vert ct 

 jaune assez intcnses; je n'oserais, la provenance du manuscrit 

 bien constatee, CQ rien conclure de certain stir 1'origine de la 

 piece , car nous rencontrerons des exemples frappants d'emprunts 

 fails par les scribes frangais du XV me siecle a 1'iraagerie etrangere. 

 Le livre des saints Anges, dont on connait plusieurs manuscrits 

 du XV me siecle avec miniatures, fut imprime a Geneve des 1478 

 et a Lyon en 1486. Maitre Guillaume Le Roy, auteur de 1'edition 

 iyonnaise, y mit meme des gravures sur bois, raais elles n'ont ab- 

 solument rien de eommun avec celles-ci ni pour le style ni pour 

 le travail. 



II me reste a citer un exemple authentique de la persistance et 

 de la propagation du genre interrasile; je le trouve dans un exem- 

 plaire des ma lines de la Vierge a 1'usage du diocese d'Elne, 

 imprime a Barcelone par M e Jean Rosenbach, allemand, Fan 

 1516 (1). Des six planches les plus importantes qui ornent ce 

 petit livre, cinq appartiennent a la maniere criblee. Le style rudi- 

 mentaire des figures exclut toute idee d'importation allemande, 

 et Ton peut reconnaitre letir origine espagnole dans la grossierete 

 de leurs traits, aussi bien que dans 1'inscription de la planche qui 

 represente saint Jean , dont le nom se trouve ecrit S. IVANUS. 

 La plus originale est celle de 1'office des morts, ou Ton voit un 

 pretre et son acolyte aupres d'une tombe et au-dcssus deux cava- 

 liers fuyarit a 1'aspect d'une mort qui les menace. A travers la bar- 

 baric du dessin, le travail reste precieux par ses facons en creux 

 et en relief et par scs effets interrasiles. II atteste chez les orfevres 

 dc Barcelone les memes pratiques que nous avons vues a Cologne 

 ct a Gand, et le secours qu'elles fournirenl encore, en 1516, a un% 

 imprimeur d'heures. 



(1) Matutine beate Marie Firginis secundum usum Elnensis dioecesis. 

 Impressum Barcinone per magistrum Joannem Rosenbach allemanum, anno 

 sa!utis,M. D. XVI. Petit in-8. 



