( 3C ) 



Ileincckcn cite line eslampe des recueils dc Marolles au cabinet 

 de France, represcntanl deux soldats deboul et une femme assise 

 injant un chien sur les genoux, petit in-folio, qu'il regarde comnie 

 la plus ancienne de cclles qui out etc gravecs en bois dans les Pays- 

 Bas, et qui est marquee : Gheprint t'Antiverpcn by my Phillery de 

 figursnieder (i). Liclitenbcrgcr cite cctte inscription comme une 

 preuve quc les printers n'etaient pas des imprimcurs dc livres; 

 La Serna se dcmande pourquoi ce Phillery , qui dcvait etrc de la 

 corporation d'Anvcrs, ne serait pas le gravcur du Speculum (2); 

 Zani , qui a juge cet artiste digne d'une note dans son dictionnairc, 

 le fait travailler en i480, mais declare n'avoir pas vu au cabinet 

 du Roi I'cstampc citc'e (3). La meprise pouvait continuer long- 

 temps. Heureuscment Chatlo, qui en a rencontre deux exemplaircs 

 au Muse'e britannique, a relcve dcpuis longtemps une bevuc que 

 trop d'autcurs ont acceptee sur la foi d'Heinecken : le figuriste en 

 question s'appelle Willem et non Pbillery; loin d'etre un des pre- 

 miers graveurs des Pays -Bas , cc n'est qu'un mediant gravcur 

 suisse du XVI mc sieclc. Le travail de sa taille et le costume dc ses 

 figures ne permcttaient pas dc doute sur le temps dans lequel il 

 avail travaille. On a trouvc, de plus, 1'original dont il s'est servi 

 dans une estampe d'Urse Graft datee de 1547 (4). Je n'aurais pas 

 releve cette erreur au milieu dc toutes celles qui se sont glisse'es 

 dans les livres d'iconographie ancienne , si on ne la trouvait re- 

 produitc par les autcurs les plus reccnts ct les plus erudits (5). 



Un auteur contemporain a cite, comme le plus ancien tcxte ou 

 il soitTait mention d'un graveur sur bois, un passage d'un obi- 

 tuaire d'un couvcnt de Nordlingcn qui s'arrete au commencement 

 du XV mc siecle; il y cst question d'un Fr. ff. Luger, laycus, opli- 

 mus incisor lignorum (6). Ducange avail trouve les termcs de 



(1) Idee generate , 197, 4. Initia typographica , p. 140. 



(2) Dictionnaire bibliographiqne, 1. 1, p. 54. 

 (5) Encyclopedia ; p. oo4, part. I; t. XV, p. o34. 



(4) A Treatise on wood Engraving , p. 575, 18o9. 



(5) Bernard , De I'Origine et des debuts de I'imprimcrie, I. I, p. 7, 1845. 

 (C) fievueunjverselle des arts. Bruxelles, 1858; 8"" vol. Arl.de M. Michiels: 



Sur le Proyresde la yravure en bois en France, p. 193. 



