( 60 ) 



Deux ninnngrammcs, ecussons marques dc divers emblemcs, m, 

 rrnard et des canifs, des fretes ct un epcron, avec les dates de \ 470 

 et 1475, ont etc rccncillis par Heineckcn sur deux autres Bibles 

 des pauvres allcmandes; ils ont etc reconnusensuite commeappar- 

 tenant a deux on trois graveurs en bois, Frederic Walter, maler, 

 signant aussi des lettres initiales F. W.; Hans Ifornung et Hans 

 Sftorer, qualific aussi Hans briefmaler on Hans buchdruker (\). 

 La maniere dc ccs bois, bien qu'asscz ferme et sc tenant le plus 

 pres possible dcs originaux qu'elle copie, no montrc, comme ha- 

 bitudes propres, que le grossissement dcs tetcs ct la cbarge de 

 Fexpression caracteristiques de 1'ecole allemande; mais eette ecole, 

 malgre ccs mauvais penchants, cut ses artistes originaux que nous 

 etudicrons. La Bible imprimee dans Tintegrite de son tcxte, des 

 1455, cut bientot dans rimagerie, dont elle ne ccssa pas d'etre 

 Tobjet, des interpretes plus digncs que ce libripagits ct ce buch- 

 drucker. 



S'il pouvait, aprcs ccs explications, subsister quelque doute stir 

 1'origine hollandaise de la Bible des pauvres, il disparaitraitdevant 

 une circonstance qui nous rcste a noter ct qui cst de decouvcrle 

 recente. Au moment ou les libraircs allemands copiaient ct alte- 

 raient, comme nous voyons, les gravures de ce livre; elles sub- 

 sistaient encore dans les Pays-Bas et passaient clans plusieurs im- 

 primcries. Un libraire hollandais, Pierre Van Os, de Breda, elabli 

 a Zwolle, dcpuis 1479, y imprimait, en 1488, 1489 ct 1490, dcs 

 livrcs oil il cmployait quelques-uns dcs bois qui avaient scrvi aux 

 premieres editions dc la Bible des pauvres, en sc bornant a les 

 scier pour les intercaler dans son format. C'est ainsi que Ton 

 trouve les planches represcntant les elus dans legiron d' Abraham 

 et les damms emmems par le diable, dans le Livre des abeilles; 

 cellcs dc la descents du Saiiit-E sprit et Vechelle de Jacob, dans la 

 Vie des Peres, et beaucoup d'autrcs planches de divers formats 

 dans unc Passion et Vie de Jesus-Christ. Nous reviendrons plus 

 loin sur les livrcs de P. Van Os. Ce qui rend la trouvaille plus 



(1) Nachrichlen von Kunstlern, t. II, p. 14'J. Heller, Monoyrammcn 

 Lexicon, p. 574. Brulliot, I, 52^2. 



