{ 75) 



coivent encore dans les planches d'un Ars moriendi execute a 

 Nuremberg par 1'imprirneur Jean Weiscnburger, pr6tre, qui cxcr- 

 cait son art au commencement du XVI me sieclc (1). 



Ce n'est pas sculement en Allcmague que 1'art eprouva ces mo- 

 difications. Lcs imitations faites en Hollande donnent lieu a des 

 observations analogues. line edition en langue hollandaise,impri- 

 mee a Delft en 4487 (2), que Heinecken cite sans 1'avoir vue, a des 

 planches tres-intercssantcs pour 1'histoire de 1'art dans les Pays- 

 Bas : les figures, souvent originales, y sont d'un mouvement vif, 

 quoique d'un pauvre dcssin , mais leurs attitudes et leurs expres- 

 sions, bien qu'exagerees, ne le sont pas de la meme fac,on que dans 

 les planches allemandes : elles conservent quelque chose de leur 

 premier naturel. Je citerai la premiere planche ou la Mort sort 

 d'un tombcau armee d'un long dard, et celle qui represente la 

 tentation de I'inipatience , ou le moribond chasse a coups de pieds 

 pretre et servante. La taille n'est pas non plus sans distinction : 

 elle est sobre et devient pittoresque et colore'e sans s'alourdir, mul- 

 tipliant ses hachures en les brisant quclqucfois jusqu'au pointille. 

 Voila done un graveur hollandais qui travaille sur son proprc 

 terrain et qui se tient assez ecarte des habitudes allemandes pour 

 nous faire voir la tradition des graveurs xylographiques continuee 

 dans leur pays. 



Je ne poursuivrai point ici 1'exameri des imitations de I 9 Ars 

 moriendi qui furent faites en France et en Italic. Elles trouveront 

 plus nalurellemcnt leur place dans les e'coles et avec les imprimeurs 



(1) Elle est decrite par Heinecken , p. 424, et je 1'ai rencontree au Musee bri- 

 tannique. 



(2) Een notabel boeck ghenoemt DAT STERF BOECK, et au colophon : Totlieve 

 Gods en tot stichtinge en beteringe alre kerste mesche is dit boeck dat genoet t's 

 ARS IIOIUENDI; dat dil coate va slerve vole ynde. Te Delfin ffollat , int iaer os 

 Here MCCCCLXXXFIIII, avec les armesdela ville de Delft. Visser ne cite 

 cette edition que d'apres le P. Lelong, et Heinecken dit ne Tavoir pas vue. Je 

 Pai trouve'e avec la precedente a la bibliotheque du Musee brilannique. 



Koning cite une autre edition hollandaise de 1488 dont toutes les figures sont, 

 dit-il, fidelement imitees de VArs moriendi de Harlem. 11 signale, dansTedition 

 de Delft, apres la 1l me figure, une planche copiee d'apres la Bible des pauvres. 

 (Dissertation sur I'oriyine de I'imprimerie. Amsterdam, 1819, in-8.) 



