( 80 ) 



c'cslYExertittmsuper Paler Hoster,enscignemcnl figure dcl'oraison 

 doiuinicalc fail a un f rater par Yoralio, sous la forme d'un angc. II 

 se compose dc dix planches d'un papier fort, colic, dc Fepaisseur 

 dcs cartes, ou les figures, imprimces d'un seul cote, d'unc cncrc 

 assez noire , mais an rouleau , sont suivies de dix a douze lignes ma- 

 nuscritcs en flamand au bas de chaque page, indepcndammcnt de 

 quclqucs arguments, titrcs ct phylacteres flamands ou latins, e'erits 

 aussi a la main. 



Le style en est hieratiquc et plutot imagier qu'artiste; mais 

 1'cxprcssion en est scrieuse , et Ton doit remarqucr, dans Fordoii- 

 nancela superposition confuse des pcrsonnages, dans les draperies 

 les plis longs ct multiplies, dans la taille 1'abscncc complete des 

 hachurcs. L'cnluminure legerequc ccs planches ontrcciie ne dissi- 

 mule aucun de leurs traits. Je signalerai encore, pour 1'iriterct de 

 la composition et du costume, la planche de la Tentation : Et ne nos 

 inducas in temptationem. Les femmes representant les divcrses 

 tentations assises a table avec le frere : Superbia, Concupiscentia 

 Car nis , Gulaj sont vetues a la mode bourguignonne, avec dcs cor- 

 sages plisse's et de hauts chaperons detrousses jusqu'a la ceinturc. 

 Tandis qu'elles excitent leur convive au plaisir : Coroncmus nos 

 rosis antcquam marcescatit, la Mort vient le prendre aux epaules, 

 ct un diable saisit son ame au-dessus dc sa tete. 



L'Exercitium super Pater noster cut une autre edition, qui dif- 

 fere de la precedente par le style aussi bien que par la contex- 

 ture (1); les planches, cgalcment au nombrc de dix, portent en tete 

 une inscription xylographique en latin de cinq lignes, et elles sont 

 collees au dos d'un tcxte manuscrit latin avec prologue. Les figures 

 sontfaitcs d'un trait gros, mais precisement accuse, et d'unemain 

 de'ja habile, comme il parait aux tetes, aux mains seehes, aux plis 

 savants, au hachure ,qui marque a propos les fonds et les plis. En 

 jugeant, par comparaison avec la precedente, le travail de cettc 

 edition latine, on y voit la main d'un artiste deja capable d'cxprcs- 



(1) Ces deux editions sont a la Bibliolhoque nationale avec beaticoup d'aulrcs 

 A.ylographes et incunables du plus grand pt-ix. J'en dois la communication a la 

 bienveillance cxceptionnelle de M. le conservatcur adjoint, Ilicliaid. 



