( 1-22 ) 



plus avnnooos ct plus dr'lieatos; il y en a qui pourraicnt etre prises 

 pour des niellos. Jc los crois toutcs d'originc rhenane. 



11 ne faudrait pas croirc pour cela quc cos manuscrits et ccs 

 cstampos fussent tons anterieurs a retablissement dc I'imprimerie. 

 Les manuscrits ne cederent pas immediatcment la place aux livres 

 imprimes, et. les graveurs sur cuivre lutterent quelquefois dans 

 leurs textes avcc les graveurs sur bois. Nous verrons la part quc 

 prit a cc travail le maitrc S. de Cologne. 



Un des plus anciens imprimeurs de Bruges, aprcs Colart Man- 

 sion, Henri de Valle ou Heindcrie Van den Dale, publia, en 1503, 

 un petit volume de meditations sur la passion et le rosaire, cri 24 

 fcuillets portant, au verso, 25 sujets graves sur cuivre (I). M. Van 

 Praet, qui a fait connaitrc ce livre ct 1'a legue a la Bibliothequc 

 nationale , dit qu'il passe pour le premier livre imprime dans les 

 Pays-Bas avecde semblables gravures(2).Ces planches sonttrailees 

 au burin aussi petitement que possible et dessinecs avec mala- 

 dresse quoique avec minutie ; elles gardent, par consequent, beau- 

 coup de la naivete archa'ique des premiers graveurs des Pays-Bas. 

 EIlcs sont, de plus, relevees par une enluminure legere et har- 

 monieuse. Le moinc qui les composa en meme temps que le toxic 

 s'est nomme dans le colophon : frater dominicits Lupi ordinix 

 I'ratrum predicalorum convcntus Gandensis : orate pro eo. 



L'cnluminure, dont le burin npprit le premier a s'affranchir, est 

 le fait general des estampes quc nous avons examinees jusqu'ici, a 

 tol point que Ton pourrait appeler polychrome la gravurc de cettc 

 premiere periode. Les Flamands et les Allemands furent ceux qui 

 en cornprirent le mieux le syslcmc, en employant des couleurs 



(1) Qunm secundum sanctos doctores nichil ita placitum est Dno Deo nee 

 homini merltorium vite eterne quum cum grattarum ordine meditari domi- 

 nicam passionem. Insuper inter devotas at meritorias orationes precipue 

 excellence locum tenet rosarium firginis Mariae: hinc est quod in pretienti 

 libello impresso posui fiyuras ad devotionem excitantes de passions Chrisli 

 cum alia fiyura rosarii Firginis gloriase, etc... per fratrem dominicum Lupi 

 ordinis fratrum predicalorum conventus Gandensis. Orate pro eo. fmpres- 

 sum Eruyis per me ffeynricum de Falls anno Domini MCCCCC tercio 

 rtecima die mensis mart/'i. 



(2) Notice snr Colard Mansion, pp. 12 et 95. 



