travail en plumctis et le dessin tiuiidc conslalenl egalemcnt 1'an- 

 ciennele, le Christ et la Vierge soiitenant un ecu, groupes avcc 

 Ics symbolcs evangeliqucs, Fagneau ct la main du Tres-IIaut, ct 

 surmontes de deux busies de prophetcs portant une banderole : 

 En petit vultus non est qui celo latet. Elle est signe'e Israel (1). 



Israel cut recours a des maitrcs moins connus, commc Franz Von 

 Bocholt, Wenceslas d'Olrautz, le maitrc /?. X. S., en Allemagne, 

 et meme dans les Pays-Bas, le maitre OVERE T, le raailrc W. 

 (planche des monogrammes , n i2) et Jerome Bosch, soil en 

 copiant, soit en acquerant leurs planches dont il changeait Ics 

 marques. II s'aUaqua particuliercment a Martin Schongauer. Son 

 ceuvre renferme plus de vingt copies de ce maitre, parmi lesquelles 

 sont les plus celebres : la Mori de la Vierge et la Tentation de 

 saint Antoine. Ces copies denoteiit une alteration considerable 

 de la purete des types, et un maniement du burin plus minutietix 

 et plus appesanti. Vers la fin de sa carriere, il prit copie des pre- 

 mieres pieces publiees par Albert Durer, le Seigneur et la dame, 

 les Quatre Sorcieres, la Vierge au papillon , la Petite Fortune; 

 mais, loin d'etre soutenue par son inodelc, sa main debile n'y laisse 

 paraitre qu'un dessiri rapetisse et une gravure des plus molles. 



Israel, determine copiste et marchand plus qu'artiste, a commis 

 sans doute plus de delits de contrefa^on que nous n'en pouvons 

 decouvrir; mais il a compromis davantagc son ecole par sa maniere 

 vulgaire de graver, par 1'exageration qu'il a apportee aux types 

 germaniques. Dessinateur sans invention, sans esprit etsans scru- 

 pule, il ne rendit bien que la grimace germanique et gotbique, se 

 faisant un style ou la disproportion des tetes et des mcmbres n'est 

 plus une incoherence. Je n'essayerai pas de demeler ce qu'il put 

 mettre d'original dans les nombrcux sujets dc saintete qu'il a 

 traites, parceque j'y remarque d'autant plus de defauts, etmcme de 

 ridicules, qu'ilsparaisscnt neufs, scs mcillcurcs pieces etant cellcs 

 dont il a pu prendrc Tidee chez d'autres. C'estainsi qu'on pourrait 

 citer la Vierge sur un trone d dais gothique , enlre sainte Calhe- 



(1) Elle esl au cabinet de Paris j le catalogue Weber, en 1855, en decrit une 

 epreuve anon^me. 



