troisjeme s'etirc et sc renvcrse; ]e qnatrieme, un rustrc, semble 

 u'y pouvoir atteinclrc. Toutes ccs figures sont toqchccs avec pre- 

 cision et dun burin qui accuse |a subfililc des formes. An fond et 

 dans une tribune par laquelle on voit du pays, c)ix pcrsonnes, dans 

 cjes a^jtudes yarie'es et tres-finement accenlue'es, assistent a la 

 scene, qui estainsi babilcmenl disposce d.uis un disquc pour scrvir 

 sans (joule (}e mo4elp -j un plat 4'orfpvrerie. 



L<> triage fait, pn voit qirlsi ael a son merite imU'prndammpnt de 

 tout cc qu'il put faire dans son metier. Car il etait ayanttout orfevre; 

 sa. superjorite eomme te| parait dans les ornements ct dans cc quc 

 Sandrart appclle gyri fdliorum et aluhandcca (1). On trquvc opdi- 

 naircmentdanssesestampes a snjet un burin pesant, ou la mollesse 

 des Ijacliures tranpbc avec la sec^eresse dcs contpur.s; mais, dans 

 les pieces d'ornement, jl acquicrt unc plenitude qui le distingue 

 nieme eptrc tantd'aytrt'S babiles gravei|rs d;ins ce genre que pos- 

 seda 1'Allemagne, Le no,m de Bacholt sur plusieurs pieces, cclui 

 cjlsrael a toutes les e'poques, ct pa|'ticulierem,cnt s^r une piece 

 d'ornement que n'a point connue Bartsch, mais qui est decrite 

 4$ visit par Sandrart et pnr ^ani : To Bopholt isle gemciet in $em 

 hisdow van Monster, et en marge, Israel (2), e'^ablit dc la maniere 

 la plus pprtain,c le siege de cet atelier, qui fut le fo) 7 er le premier 

 en vogjije ct le plus actif de la gravure sur cuiyre aq XY^ e sieclc. 



Un cbroniqueur allemand contcmporain d'lsrqe'l, Wimpbcling, 

 rend te'niojgnage de la reputation dc ses estampes : Icones Israelis 

 Alemqniper univeraam Enrnpam clesiderantur habentur que apic- 

 loribus in summo precio. l/on ne comprend pas pourqupi Bartsch, 

 qui a cite ce passage (5), ne vent pqs que 1'autcur par /co^esentende 

 des estan^pes. Ce mot usite pour les iniages portativcs, s'applique 

 ici papfaitempnt aqx images sur papier. Les pcintrcs en fajsaicnt 

 cas, parce que facilcment piles fournissaient des motifs de compo- 

 sition a leur geuie en defaut. Lc credi| c|cs estampes d'Israel au- 

 pres dcs pcintrcs est encore qttcstc par Loniaz^p, qui les cite a cote 

 4e celles de Mantegna, et gqurmande les pcinlrcs qui se dispenscnt, 



(1) Jcademia artis pfctorice ; p. 207. Nuremb., 1683, in-fol. 



(2) tinciclopedia, part. I , t. XIII, p. 40.1. 

 (-3) Le Peintie-Gravtur, t. VI, p. i'.'i. 



