dcliors ; h droitc et & gauche se developpent les nefs et les portes 

 dc IVglisc, oil s'avanccnt diverses pcrsonnes sur plusicurs plans, 

 en climinuant dc taille bcaucoup plus quc ne 1'exigerait une juste 

 perspective, mais dans uu systeme fort usite dans 1'aneienne 

 e'cole hollandaise. Trois petits anges coriccrtent, perches sur le dos- 

 sier de la chaise. Les paroles latines du dialogue entrc la Vierge et 

 le saint sont inscrites sur la tahlette de 1'autel et a cote. Les tdtes 

 sout d'une expression religieuse, les chairs plus mocHeuses que 

 dans d'autres gravures du mailre, h i s plis des draperies sont carres 

 et le travail du burin pesant dans les fonds. 



Les Commandements de Dieu el la Mort. C'est ia derniere 

 estampe de 1'ceuvrc du graveur; elle est compose'e dans Fesprit de 

 devotion le plus noir. La figure calme de Mo'ise, tenant les tables 

 de la loi, contraste avec cette mort fantastique : les os crispe's, le 

 ventre ouvert et occupe par un erapaud, le crane traverse par 

 un serpent. II y a la 1'indice d'une preoccupation qui gagna la 

 peinture flamande a Ja fin du XV 11 " 5 siecle, an milieu des terreurs 

 et des cruautes de la guerre des Hoekschen, et qui produisit un 

 peintre d'une si singuliere portee, Jerome Bosch, quc nous ren- 

 contrcrons tout a 1'hcure. Get ouvrage pourrait etre invoque par 

 ceux qui font de notre graveur un rnoine d'Agnetcnberg, pres de 

 Zwoll, Le texte cite indique, a ce qu'il me scmble, quc Tarliste 

 ne se fit moine qu'a la fin de sa carriere, et qu'auparavant, dum 

 esset in secula, il etait peintre et orfevre. 



Faute de connaifre exactement Fauteur de ecs fines estampes, 

 rappelons les litres de la ville ou elles parurent. Zwoll, ville de la 

 province d Qveryssel , cut, a partir de 1480, sous le nom de Pierre 

 YaiiOs, un atelier d'imprimerie remarquable paries gravures en 

 bois de ses livres, ct par 1'emploi qui y fut fait des bois qui avaient 

 servj a la Bible des pauvres, L'un de ces livres, les Sermons de 

 saint flernard, en hollaodais, cqntient une grande planche de 

 sajnt Bernard allaite par la Vierge, qui a, avec Tune des estampes 

 que nous avons decrites, des rapports qui nc sont pas seulement 

 ceux du sujet. 



LE MAITRE HOLLAXDAIS. Les premieres marques qui trahisscnt 



