jwuvres, aussi Men quc dc ceux qui, comine Schoe])flcin ct San- 

 ta nder, croyaient qu'il avail pn les graver lui-mcmc. Veldener 

 n'est encore par la qu'un elevc dc 1'ecole du Rhin, un compagnon 

 dcs ateliers dc Cologne associanl la gravurc snr bois a la typo- 

 graphic dc la manicre la pins timide. 



Veldener publia anssi a Louvain, en i476, un Fonnulaire de 

 letlres pour les enfanls (1) dc Charles Virulus (Manmken, 

 petit hommc), fondatcur et regent dc la pedagogic du Lis dc 

 Louvain, ct y mit pour illustration une fleur dc lis, marque dc 

 I'ctablisscmcnl, le castrum Cesaris, marque de la ville de Louvain, 

 ct ses ecussons; il placa encore ici un lemoignage dc son amour- 

 propre d'artiste : Accipito hide artiflci nomen esse magistro 

 Johanni Veldener : cui q. certa manu insculpendij celandi, in- 

 torculandi, caraclerandi assit induslria : adde et figurandi ct 

 effigiandi et si quid in arte secreti est quod tectius oculitur, etc. 

 Nous avons la line definition, plus precise que ccllc de Paul dc 

 Prague, dcs operations qui concouraient a la composition d'un 

 livrc avcc des planches: la gravure du caractere, la fontc, le tam- 

 ponage et la pressc , le dessin et la reproduction des figures. Vel- 

 dener public qu'il les pratique toutes, memc celles dont 1'art 

 fait toujours un secret. Cctte assurance avec laquellc il parlc dc 

 lui 1'a fait prcndre pour un grand artiste. Ce n'cst pas d'aujour- 

 d'hui quc la hablcrie en impose. Tout cxplicitc qu'il a etc sur son 

 art, Veldener fut un -graveur sur bois fort infcricur a bcaucoup 

 d'autres qui n'ont point parle. Mais nous le retrouvcrons a Utrecht 

 et a Kulemburck (2). 



JEAN DE WESTPIULIE, dc Paderborn on de Haeckcn, suivant 

 qu'on lui donnait le nom de sa province, de son eveche ou de son 

 village, recti dans 1'universitc dc Louvain, le 7 juin 1474, et qui 

 prcnd le litre de ingeniosus arils impressorie vir magister, cst 

 rcgarde par plusicurs auteurs commc le premier qui ait intro- 

 duit 1'imprimerie dans les Pays-Bas. Pour nous, il sc signalc 



(1) Viruli formulae cpistolares, in-fol., decrit par La Serna ; Dictionnaire , 

 III, 455; et Lambinet, Recherches, p. 271. 



(5) Scs livi-cs sont decrils dans le catalogue dc la Dibliollieque royalc de la 

 Ila^e, pp. 10 et suiv. 1850j in-8. 



