( 208) 



aussi bicn quo 1'adressc rl la legcretc dans Irs Joiulains, de'nolcnt 

 dcs liabitudcs toutcs diflcrentcs dc colics quo nous avons vucs choz 

 Ics graveurs allemands, ct il convicnt dc Ics rcmarqucr au debut 

 dc 1'c'colc ou nous cntrons. 



VELDENER, ayant quitte Louvain, vint s'etablir a Utrcclit en 

 1478. Los premiers livrcs qu'il y imprimc sont sans gravurcs. On 

 n'on trouvc quclqucs- lines quo dans ceux qu'il fit paraitrc en 

 J480 : c'ost d'abord Ic memc livrc qu'il avait imprime a Louvain, 

 Fasciculus temporum, mais on langue hollandaisc (1) fort aug- 

 mcnte dans son tcxte ct aussi dans scs planches. Hcincckcn dit 

 les plancbcs dc ccttc edition d'Utrccht semblables a colics dc la 

 premiere. On en trouvc, il est vrai, dc semblablcs dans Ics deux , 

 ct notammcnt la figure du Christ place a la nouvcllc ere; mais 

 clles sontici plus nombreuses et plus considerables. La plus notable 

 innovation est colic des riuceaux do flours ct dc fouilles qui cnca- 

 drcnt los premieres pages ct ornent leurs lettrcs initialcs. L'hisio- 

 ricn de la gravurc sur bois, Gliatto, en considdrant cos orncmenls , 

 comprenaitVcldcner au nombre dcs graveurs quiavaicnt inaugurc 

 ce genre de rinccaux, rahmen, qui dcvinrcntensuite si frequents et 

 firont donncr aux graveurs sur bois allemands le nom dcRahmen- 

 schneiders (2). Radolt d'Augsbourg, dans un Fasciculus qui parut 

 deux ans auparavant, avait pourtant, commo nous 1'avons vu, dc- 

 vaucc Voldcncr dans cc genre de gravurc dircctemcnt imite dc 

 rornomcntation dcs manuscrits. On doit notcr encore parmi los 

 gravures du Fasciculus d'Utrccht, 17 initial historic dcla creation 

 du mondc, la figure de Moi'se portant los tables do la loi, des ha- 

 taillcs, des sieges ct des constructions dc villes, la gloricusc cite 

 do Dieu : Jerusalem; les ecussons des rois dc France, d'abord 

 marques dos trois crapauds, puis dcs trois flours do lis; Icsarmos 

 d'Allomagnc ct onfin boauooup do vucs do villes. La marque memo 

 qui sc voit au commencement ct a la fin du volume s'cst fort cra- 



(1) Catal. ibl. ffag. } n 51. Le savant bibliolhecaire dc la Haye a r5uni la 

 plus nombreuso suite de livres de Veldener qu'on ait encore vue, el si j'ai apporle 

 quclque clarle dans la discussion qu'ils soulcvcnt, c'cst jjrace a Fexamen que 

 j'cn ai pu faire dans son lieureux ciinelium. 



("2) Idee ycnerale , p. 450. 



