( 209 ) 



bcllie: c'cst un ecu surmonte d'un hcaumc term par deux lions 

 dans un cadre avec legende, Initium S. Evangeli secundum Johan- 

 nem, cntoure d'unc vignette au milieu de laquclle sont les deux 

 ecus de I'impriineur. Le travail de ces bois n'a rien de remarqua- 

 ble, si cc n'cst la petitesse et la proprcte. 



Les Epitrcs et Evangiles en hollandais que Veldener imprima 

 la mcinc annec (1) contiennent unc suite nombreuse de petitcs 

 planches sur les sujcts ordinaires du Nouveau Testament, mcles 

 de quclques sujets de 1'ancien; elles denotent une main plus 

 novice encore que cclle du livre precedent et n'ont guere pour 

 merite que la naivete. Dans le nombre, on rencontre deux des 

 sujets que nous avons vus dans le Fasciculus , Moi'sc et le Christ. 

 Mais la circonstance la plus interessante, c'est qu'on y rencontre 

 aussi, a la fin du volume, deux dcs derniers bois du Speculum des 

 pauvres : les Vierges sages et folles, Regnum celorum simile decent 

 virginibus et le Jug eruent dernier, exlremum judicium. C'cst au- 

 dessous de ces bois que se trouvc le double ecusson de 1'imprimeur. 

 Deux points rcstcnt done prouves dans la these si controversee sur 

 Veldener : le premier, c'est que le graveur des planches inserecs 

 dans les Epitrcs n'cst point le meme que cclui des planches du 

 Speculum xylographique; le second, c'est que Veldener, etant a 

 Utrecht en 1480, avait acquis de'ja, en tout ou en partie, les bois 

 dc cc livre des pauvres, les avait scie's et en avait essaye 1'cmploi 

 dans u n livre sorti de ses presses. 



Un Passionael (2), qui fut le troisieme livre imprimc a Utrecht 

 par Veldener, se fait remarqucr encore par une de ses pages ini- 

 tiales a encadrement ramifie ct fleuri, comme nous en avons vu 

 dans son Fasciculus, ct par une planchc plus considerable que 

 cellcs dcs livrcs precedents ; elle rcpresente une serie de scenes 

 dc martyrcs, disposees en serpent avcc des figures montant aller- 

 nativement dc droite a gauche ct de gauche a droite et diminuant 

 de taille pour former une espece de perspective, depuis le pape 



(1) JEpistelen ende Evanyeli.cn mclten sermonen endc die prophecien. 

 Utrecht, Jan Veldener, 1480. Les editions de 1478 et 1479, notees par Hollroji, 

 n os 48 et 50, soiit sans figures. 



(2) Catal. Bibl. Hag, } n 52. 



TOME X. 14 



