( 210) 



saint Anaslasc Iraine par un cheval jnsqu'a 1111 saint roi etrangle 

 par deux I'emmes. Lc d"uail dc cclle planclic est assez primilif; 

 sa dimension depasse le tcxtc , ct Ton tlirait que riinprimeur a prp- 

 fited'un bois destine a line image isolcY; die prcsciHc enfin cello 

 particularity qu'cllc csl imprimce dcs deux cotes dn papier. 



Utreebt n'cst pas antremenl memorable dans les annales dc 

 rimprimcrie; ct nous pouvons suivrc, a Culgmburch, vHle dc 

 Hollande peu eloignee, Veldencr, qiii y transports ses presses 

 et y publia quelqucs livres d'unc importance capitalc dans Tbis- 

 toirc dc la gravure. Le plus cclebre csl le Speculum en hollandais, 

 de Spiegel onser behoudenisse , petit in-quarlo de 1483 (1), on il 

 insera les cent seize bois du Speculum , apres les avoir dedoubles 

 pour les adapter a son format ct en y ajoutant douze an Ires 

 plain-lies de meme dimension. Cettc edition elait, en outre, dislin- 

 guee par la marque a deux cYnssons dc I'imprimeur (2) , par line 

 initiate flcuronnec et par unc planclic finale represcntantlc bustc 

 dc David, au-dessus des tables dc la loi, an bas dc laqncllc soul 

 trois ccussons : Culemburch, Oslenriich, David. 



Lc point le plus delieat dc la controverse soulevcc par celtc 

 edition porte stir les douze planches qui nc se trouvaient pas dans 

 le Speculum xylograpbique. Comme ellcs y sont disposees dc la 

 racme manierc, melees avec toutcs les autres, qui ne sont pas 

 d'une parfaite homogencile cntrc clics, et qu'ellcs ne presentent 

 pas de difrercnce dc travail Ires-sensible, Veldencr les a faites, 

 a-t-on dit; done il a pu fairc les premieres, done il est le gravcur 

 du Speculum ct des autres livres dcs pauvrcs (5). Lc raisonnc- 



(1) Catal Eibl.Hag., p. 209, n"537. On en cite deux fexemplaires , Tun zk 

 Harlem, Tautre chez lord Spencer. J'en ai vu un a la Haye et un aulre a 

 Bruxelles. 



(2) Sur Tun est un triangle surmonte de girouettes en croix qui doit appar- 

 tenir a Culemburch; sur Tautre le nom de Veldener. L'imprimeur variait un de 

 ses ccussons suivant ia ville ou il imprimait et les laissait quelquefois vides. II a 

 varie meme, sous ce rapport, les exemplaires d'une meme edition : dans Pexem- 

 plaire du Spiegel qui est a la Haye , le deuxieme ecu est vide ; dans cclui de 

 Bruxelles , il porte le nom de Veldener. 



(5) Heinecken, Meerman, les autenrs interesses a soutenir Torifjine alle- 

 mande des livres des pauvres, aussi bieu que ceux qui les disaient hollaudaisj 



