( 2U ) 



K84 (1). Sans m'occuper dc savoir jusqu'a quel point les plan- 

 ches sont, pour 1'invcntion, la copic dc ccllcs que le livre de 

 Jacques de Theramo avail cues de'ja en Allemagnc, je suis assure 

 qu'elles sont originates par Texecution. La premiere , placcc en 

 frontispiee et de toute la grandeur de la page, est la reunion dc 

 plusieurs scenes, le Bapteme du Christ a Tangle infcricur de droilc, 

 le Passage dc la raer Rouge an milieu, le Deluge au fond, et en 

 haul la Chute des angcs rebelles et le Pechc d'Adam et Eve. Les 

 autrcs formcnt unc suite occupant la derm-page du texte a lon- 

 gucs ligncs en tete de chaque chapitre, La taille en est pcsante, 

 mais rescrvce dans les memes pctitcs proportions que nous vcr- 

 rons desormais caracteristiques de Tecolc hollandaise. On nc voit 

 pas ici que le dcssinatcur ait lire parti des sujets singulicrs du 

 livrc; il a pourtant montre sa vaillancc dans la scene ou le diable 

 vient plaider la cause de 1'enfcr devant le roi Salomon siegcant a 

 cote de son greflier; et rimprimeur, content de cette planche, 1'a 

 repetee en tete de plusieurs chapitres, pour tons les tribunaux 

 ou le diable vient porter sa plaidoirie. 



Boeck van den Proprieteyten der dinghen, 1485 (2). L'encyclo- 

 pedie du moine anglican Barthelemy de Glanville avail etc, avanl 

 celte annee, imprimee plusieurs fois, en latin et en franeais, a Co- 

 logne et a Lyon; mais les editions de Cologne n'ont pas de planches 

 et celles deLyon ontdcs planches differcnles. Maitre Bcllaertetait 

 de Zerixzee; on se convainc en voyant les figures qu'il donna a 

 son edition, que s'il ne les fit pas lui-memc, il les obtint d'un vail- 

 lanl artiste tout pres de lui. 



L'artislc a donne dans scs planches, occupant la page cntiere et 

 en douze tableaux, toutc 1'encyclopedie : 4 le lion, la porte et 

 Tepee de Harlem an milieu dc rinceaux de feuillages et dc fruits ou 

 courent des homines, des singes, des quadrupedes et des oiscaux; 

 2 Dieu sur le trone dans un triple ccrcle rayonnant et un carre 

 tout noir; 3 la chute des anges: ils sont precipites sous la forme 

 d'animaux diaboliques dans line eau entre des rochers au-dessous 



<1) Catal Bibliolh. Hag., n 17. 



(2) Ibid., n 18. Brunei parle d'une edition hollandaise de 1470, mais il n'y 

 indique pas de figures. J'ai vu celle de Bellaert a Paris , a la Have et a Ilarlem. 



