mythologiquc ct clicvalcrcsque stir Ics malheurs dc Troic, dc Raoul 

 Lefcvrc, chapclain du due Philippe le Bon. Cc livrc avail cte,des 

 1464, I'objct de beaux manuscrits a miniatures, puis d'une edition 

 imprimee sans date et sans nom de ville ni d'imprimcur; mais on 

 le prend pour le premier livre imprime en francais et aux frais du 

 due de Bourgogne, suivant Ics tins, par William Caxton, qui le tra- 

 duisit ensuite en anglais, et, suivant Ics autres, par Ulric Zell a Co- 

 logne, vers 1466 (1). II rccut ses premieres illustrations (2) dans le 

 pays ou avaicnt etc executes les manuscrits, ou florissaient dcs 

 corporations de faiseurs d'images, et le graveur n'cut rien a em- 

 prunter au dehors; meme dans les sujets ou 1'invcntion ne lui 

 appartient pas , il garde son originalite. 



Lc frontispice, visiblement imite d'une miniature, est entoure 

 d'une vignette a rinceaux fletiris animes d'oiscaux, de singes a 

 cheval stir des monstres et d'tin buste de ballcbardier, taille avec 

 beaucoup d'adresse et de libcrte. II represente le due de Bourgogne 

 vetu d'une robe ouverte et trainante, portant Ics chcvetix longs , un 

 chaperon a plumes et le collier de la Toison d'or; I'autcur lui pre- 

 sente son livre en flechissant les genoux. Derriere ces figures, on 

 voit un tronc d'arbre ou est suspendu un ecu a bande echiquetee 

 et, dans le fond, un rivage avec deux personnagcs : 1'un debottt, qui 

 parait etre encore le due, et 1'autre monte sur tine embarcation. Le 

 style de ces figures frappe d'abord par la longueur et la maigrcur 

 des mcmbres, la mesquinerie des expressions. Lcur maniere s'ac- 

 cuse davantage encore par la taille faite en hachures horizontals 

 melees a d'autres toutes en points. 



La suite des planches placecs en tete des chapitrcs et occupant la 

 largcur des deux colonnes du texte (3), a des figures plus pctites 



que j'ai vu est la Bibliotheque nationalc, ou on le retrouverait peut-etre sous la 

 cote Y 2 (454). On y voit a la fin du deuxieme livre et au colophon la marque de 

 Bellaert et de Harlem. 



(1 ) Bernard , De I' Origins de I'imprimerie , t. II , pp. 565 et suiv. 



(2) Brunei indique une edition de Jacques Maillel, 1484, avec des figures en 

 bois ; mais ce n'est sans doule qu'une erreur de date. 



(5) Les initiates sont rubriquees avec quelques ornements , et le rubricaleur 

 a voulu aussi mettre la main a quelques planches en touchant de son pincean 

 les branches de quelques figures. 



