(24 ) 



En juin, jour non indique*,4 h. Vadu soir, a 1'lle Hawaii, une 

 forte secousse. 



Le 21 juillet, 5 h. du matin, a Neuchatel (Suisse), une se- 

 cousse. 



Le 26, vers 6 h. 10 m. du soir, a San Germano (roy. de Naples), 

 secousse le"gere, instantane'e, verlicale et suivie d'un bruit sou- 

 terrain. 



Le 5 aout, 8 h. */a du soir, a Tile Hawa'i, secousse verticale 

 assez forte. 



Sans essayer de reproduire ici tous les renseignements qui ont 

 e"te publics stir le tremblement du Valais, je donnerai le journal des 

 secousses parvenues a ma connaissance. 



Le 23 aout, 9 h. 3 /4 du matin et 1 h. */a du soir, a Toerbel (dans 

 la vallee de la Visp), secousses avec bruit. Elles y ont die tres-fre"- 

 quentes. M. le pasteur Tscheinen en a tenu un journal (1), dont je 

 vais traduire desextraits; mais, pour ne pas trop allonger mon tra- 

 vail, je ne noterai que les dates qui ne sont pas signalers dans mes 

 precedents catalogues. 



Le 25, 6 h. */4 du soir, a Toerbel, une forte secousse. 



Le 47 septembre, 8 h. du matin, a 1 lie Hawai, une secousse. 



Le 20 et le 21, a Toerbel, les murs ont craque" plusieurs fois; 

 mais on n'a pas note de secousse. 



Le24, 6 h. Va du matin, a Viege, tonnerre souterrain; a 

 Toerbel, de nuit, fort tremblement. 



Le 2 octobre, a Toerbel, bruits souterrains et craquemenls 

 des murs et des cloisons. 



Le 4, 3 h. du soir, a Unterbaecb, bruit sans secousse. 



Le 5, 8b. du soir, a Toerbel, tremblement leger. 



Le 6, \ h. du soir, a Unterbaech, deux secousses. 



Le 7, \ h. du matin, a Unterbaech, fort bruit. 



Le 9, 2 h. 4 /a du matin, a Toerbel, fort tremblement qui s'est 

 rcnouvele' a 7 h. et a 9 b. */ du soir. 



(1) PierteJjahrttcihrift der Naturf. GeseUs. in Zurich, II Jahrg., cah. 1 , 

 pp. 28-48 et cah. 2, pp. 169-198, 1857. Cf. Voider, Untersuchunjjen ueber das 

 Phacnomen der Erdbeben in der Schweiz, o vol. in-8. Nous en avons rendu 

 comple dans les Nouvelles dnnales des royages , janv, 1850, pp. 100-109. 



