(31 ) 



Le 16, 2 h. du matin; le 17, 4 fa. et JO h. 4 / 2 du matin; le 23 

 (heure non indiqiie"e); le 27 midi et le 28 dans la soiree, h Toerbel, 

 secousses.- M. Tscheinen ne signale des bruits et freiiiissements 

 du sol qiie du 8 an lo, et encore sans derails precis. 



M. Lebner ne signale rien , dans ce itiois, pour fjnterbnecb. 



Aout. Le 4, 7 h. */ 2 du matin et dans la soiree; leG, 2 h. 3 / 4 , 

 3b.10 et 20 m., et9 h. /a du soir; le 7, 2 h. 2 h. / a , 4- h. */ 4 , 6 h. 3 / 4 , 

 7 h. 40m.,8h. '/id" malin, \ b. et 5 h. du soir;le 8, \ h. 53 m. 

 du malin et 4 h. */4 du soir; le 10, 10 h. */ 2 du matin; le 11, 



10 h. 3 J 4 , midi 5 /4, 10 h. */ 2 et 11 h. V 2 du soir; le 16,9 b. / 2 du 

 soir; Ie22, 4 h. du matin, le 28, 5 h. 1 / 2 du soir et le 30, 9 h. 50m. 

 du soir, a Toerbel, secousses. Les 1, 2, 3, 12, 13, 14, 18, 23 et 

 24 sont Ics seuls jours ou Ton n'a nole ni bruits, ni fremissements 

 du sol. 



Le 4, 8 h. du matin, a Unterbaech , Forte secousse; le 6, 5 b. du 

 soir, deux secousses, a 3 h. V 2 deux autres; le 7 , 3 h., 5 b. el 7 b. 

 du matin, secousses; le 8, 2 h. et 4 h. du soir, secousses ; le 1 I , 



11 h. du matin, !<%ere secousse; le 15, 8 h. du malin et 2 h. du 

 soir, grand bruit, pas de mouvement; le 28, 4 h. du matin et 5 h. 

 du soir, secousses. 



Je trouve ailleurs (1) sans details : secousses dans' le Valais : le 4, 

 une; le 6, plus de huit; le 7, quatre; le 8, trois; le 1 1 , deux; le 

 26, une; Ie28, untile 30, une. 



Nuit du 6 au 7 , a Gorontalo (Celebes), violentes secousses; 

 les fortifications ont eprouve quelques dommages. Comme a Manado 

 les pluies ont alterne avec des coups de vent de 1'ouest jusqu'en 

 de'cembre. 



Seplcmbre. Le 5, lOh. du soir et a diverses reprises; le 10, 

 4 h. 20 m. du soir; le 1 1 , 11 */ 4 du soir (?) ; le 27 , M V 2 et 1 1 3 / 4 du 

 soir, a Toerbel , secousses. Les 2, 4, 6, 7, 9, 15, 16, 22, 24, 26, 

 29 et 30 n'onte'te signals par aucun bruit, ni mouvement. 



Le 2, 3 b. du soir, a Unterbaecb, bruit et leger mouvement; le 10, 

 4 b. du soir, legere secousse; le 16, 6 h. du soir, fre'missenient pen- 



(1) riertetjahtosch. d. Nalurf. Gcsells. in Zurich, II. Jahrg. Heft 2, 

 p. 100. 



