Lea ouvrages aur les sciences pourront etre ecrits en 

 franc, a is ? en 11 am and ou en latin. 



ART. 3. Quelle que soit Pepoque de la publication des 

 premieres parties d'un ouvrage, il est admis aii concours de 

 la periode dans laquelle a paru la derniere partie. 



ART. 4. L'ddition nouvelle d'un ouvrage ne donne pas 

 lieu a Padmission de celui-ci, a moins qu'il n'ait subi des 

 changements ou des augmentations considerables. 



ART. 5. Le jugement est attribue a nn jury de sept mem- 

 bres nommes par Nous sur une liste double de presenta- 

 tion, faite par la classe des sciences pour les sciences 

 naturelles, ainsi que pour les sciences mathematiques et 

 physiques; et par la classe des lettres pour la litterature 

 franaise, pour la litterature flamande et pour les sciences 

 morales et politiques. 



A Pavenir, le jury pour le prix quinquennal d'histoire 

 sera egalement nomme sur une liste double de presenta- 

 tion, faite par la classe des lettres. 



ART. 6. Les ouvrages des membres du jury ne peuvent 

 faire Pobjet de son examen. 



ART. 7. Le jugement du jury sera proclame dans la se'ance 

 publique de la classe sur la proposition de laquelle le jury 

 aura etc nomme. 



ART. 8. Notre Ministre de Pinterieur est charge de Pexe- 

 cuiion du present arretd. 



Donne aBruxelles, Ie29novembre 1851. 



LEOPOLD. 



PAR LE Roi : 



Le Ministre de Pinterieur, 

 Cu. ROGIER. 



