( 109 ) 



(Tune guerre tic plume qui lui causa par la suite beaucoup 

 d'ennuis et de chagrins. 



Au mois de decembre 1821 , ReifFenberg avait cte nomme con- 

 servateur et bibliothecaire-adjoint a la bibliotheque de Bruxellcs 

 eta celledeBourgogne; il devait cette faveur aramitiedeM.Van 



la iraduction des Eyloyues de Virgile, donl Reiffenberg s'occupnit 



alors : 



Ordounc a Reiffenberg dc quitter la houlctle ; 



J'aime mieux son silflet encor que sa musette. 



Froment substitua a ces vers les suivants : 



Reiffenberg cullivant un laurier ephcimere 

 Qui , comme lui , s'e"leve a quatre pieds de lerre , 

 Dans vingt senders perdus trotlant a petits pas, 

 Aux neuf soeurs a la fois tendarit ses petits bras , 

 Flaire tous les succes, et d'impasse en impasse 

 Quete, sans le Iruuver, le chemiu du Parnasse. 



Ces vers n'etaient peut-etre pas plus offensants que les premiers; 

 mais Froment les avait fait circuler, sans les communique? a la partie 

 interessee ; c'elait au moins un mauvais precede. Inde irae. 



M. Raoul, qui avait aussi a se plaindre de Froment, m'ecrivait 

 au sujet de la satire de Reiffenberg : J'ai lu avec beaucoup de 

 plaisir la reponse de M. Y. a M. X., on de notre ami De Reiffenberg 

 a M. Froment. Ce M. Froment est un sot avec son esprit, el si je 

 lui pardonne ses impertinences, c'est a cause des excellents vers 

 qu'il a inspires a celui qui n'a pas dedaigne de lui repondre. Plu- 

 sieurs sont parfaits, mais je n'oublierai jamais les portraits de 

 MM. Mollevaut, S l -Victor, Fontanes, Auger... Fontanes 



Qui, gonfle des honneurs par ses travaux acquis, 



Fut poete autrctois et n'est plus que marquis... 



Auger, ce grand auteur de petites notices, 



Martelle pesamment ses e'crits longs et lourds, 



Et derriere un grand hommc il se cache toujours..., 



Mollevaut de Pibrac nous refait les quatrains 



Et Saint-Victor souiit a ses chefs-d'oeuvre nains. . 



30 



