lande, reveilla Tesperanceau coeur des peintres beiges. Les eco- 

 les flamande et hollandaise pouvaient se comprendre et travail- 

 ler de concert a reunir les elements de nos traditions artistiques. 

 Vander Haert put croire un moment son avenir assure. Rien 

 ne 1'empecherait plus de devenir un peintre flamand. II pour- 

 suivit ses etudes avec une nouvelle ardeur. 



Parmi les copies qu'il fit des tableaux de nos maitres on cite 

 comme fort remarquable celle du fameux portrait connu sous 

 le nom de Chapeau de Faille (1). Ce chef-d'oeuvre de Rubens 

 fut mis en vente en 1822. Quelque temps auparavant Henri 

 Tavait vu chez le proprietaire. Get admirable tableau qui devait 

 bientot etre enleve a la Belgique excita son enthousiasme a un 

 point quMl serait difficile d'exprimer ; ii en perdait le sonimeil ; 

 son biographe louvaniste pretend meme que , notiveau Pygma- 

 lion , il devint eperdument amouretix de cette peinture, vivante 

 image d'un objet charmant qui, suivant la tradition, aurait 

 aussi inspire de tendres sentiments a Rubens. Le jeune artiste 

 avait en vain demande la permission de faire une copie du por- 

 trait, le proprietaire craignant de deprecier 1'objet qu'il allait 

 exposer en vente et qui fut adjuge a la somme enorme de 52,700 

 florins; mais en quelques visites 1'idole s'etait profondement 

 gravee dans le coeur de son platonique adorateur, et , quoiqu'e- 

 loigne de sa presence, il reussit a copier le tableau avec une telle 

 exactitude, que les plus grands connaisseurs crurent revoir 

 1'original dans la copie faite de souvenir. 



(1) Ce fameux Chapeau de Faille appartenait a M. Stiers d'Anver*. 

 II fut adjuge en vente publique a Bruxelles en 1822 pour la somme, 

 enorme en ce temps, de 32,700 florins des Pays-Bas, plus 11 p. /o de 

 frais d' adjudication. II fut depuis lors I'orneinentde la galeriede sir 

 Robert Peel, a Londres. 



