(207 ) 



frapp6e sur le bronze, oik sont consigns tous les details 

 historiques sur 1'origine de la socidte" d'horticulture et de 

 botanique , et sur le but qu'elle se propose par la construc- 

 tion de ce somptueux Edifice, La pose de la premiere pierre 

 est nonce dans les formes suivantes : 



Hoc autem solenni die II mens. juni, ann. MDCCCXXXV, 



Designate et invitati 



Ad principes aedis lapides ponendos, 



Alterum quidem nob. vir Rarol. vice-comes Vilain XIV , 



Provinciae gubernator civilis, 



Sed incidenti morbo inpeditus; 



Alterura consult, vir Joseph, van Crombruggbe, J. D. 

 Urbis consul et soc. botanicse Rector. 



L'inscription se termine par le voeu subant: 



His omnibus ceteris que 



Qui de cultura florum et artis musicae 



tit scientia sic beneficiis clarissimi 



In bac civitate bene meruere, 



D. 0. M. faveat, 

 Et posteritas grata grates rependat ! 



> 



LECTURES. 



Ichthyologie. M. Cantraine , docteur en sciences , fait 

 parvenir a 1'Acad^mie un m^moire sur le Serranus tinea, 

 qui est accompagn6 d'un dessin de ce poisson. Les Sici- 

 lienSj dill'auleur, donnent le nom de Tenca ou Tinea a 

 trois especes de poissons qui vivent dans leurs parages : 

 Rafinesque nous en fait connaitre deux , la premiere de la 



