(69 ) 



moyens y extant, lesquels sont a present possedea par 

 ledict Bargibant et ses coo...., lesquels ledict Isaac ven- 

 dit a leurs ancetres. Durant les troubles de cespays , il 

 se retira en Hollande oil il a laisse deux filles et s'est 

 adonne aux navigations qui lui ont si bien succede qu'U 

 a decouvert quelque detroict , etc. 



M. De Reiffenberg remarque qu'il est probable queDufief 

 a pris Isaac pour Jacques Le Maire , c'est-a-dire le pere du 

 ce"lebre navigaleur pour ce navigateur lui-meme , qui est 

 bien ne en Hollande , mais d'un pere tournaisien. II serait, 

 au surplus , tres-int^ressant de faire des recherches dans 

 les registres des baptemes de la ville de Tournai. II ajoute 

 ensuite : Pour indemniser en quelque sorle Tournai, et 

 pour attirerl'attention des peisonnes qui s'occupent d'his- 

 toire lilteraire , je consignerai ici les noms de deux crivains 

 de cette ville qu'on ne trouve dans aucune biographic. Le 

 premier s'appelait Messire Alard Janvier qui composa, vers 

 Tan 1479 , une histoire en vers de St. Piat et de St. Eleu- 

 there dont il existe une copie manuscrite a la bibliothe*que 

 de Tournai (in-4 pap. ). On lit , vers la fin , ces lignes rimees 

 qui font allusion a un travail que me'ditait 1'auteur: 



. ... Si Dieus par sa aainte grace 

 Me prestoit tant sens et espasse 

 Que d'accomplir ma volente , 

 Mon traittie' seroit augmente v 

 De la fortune et adventure 

 De Tournay et de sa structure 

 Et des grans desolations 

 Et nobles restaurations.... etc. 



Le second , quoique imprime , n'est pas plus connu. On 

 a de lui un ouvrage de poesie intitule" : Harangue det- 

 er ipte au livre dore de Marc Aurele, empereur , d'un 



