( 123 ) 



faite precedemment. Je n'oserais, a cause de 1'absence 

 d'autel, rapporter precisement au meme fait la peinture 

 qu'a publiee Millingen (\) et qu'il a expliquee par Bacchus 

 et Methe (2) ; mais la representation d'Alcee et de Sapho 

 au revers du meme vase , ne semble guere laisser de doute 

 que ce soient plutot Bacchus et Ariane et que la scene ait 

 trait a leurs amours. 



La comparaison des monuments qui precedent avec la 

 peinture tfumpelike de la collection d'Hamilton (5), por- 

 terait a voir dans le sujet de cette demiere les protelies de 

 Jupiter et de Junon, au lieu du maitre des dieux et 

 d'Hebe (4). En etendant ce systeme d'interpretation a une 

 O3nochoe inedite du musee de Leide (5), ou Minerve verse 

 de la liqueur avec un prochoiis sur un autel place entre 

 elle et Hercule, on obtiendrait la representation des pro- 

 telies du fils d'Alcmene et d'Athene. 



M. le directeur, avant de lever la seance, a propose de 

 voter des remerciments au Gouvernement,et en particulier 

 a M. Van de Weyer, Ministre de 1'interieur, pour 1'exten- 

 sion donnee aux travaux de la classe, surtout sous le rap- 



(1) Ancient unedited Monuments, ser. I, pi. XXXIV, p. 85. 



(2) La femme qui verse du vin dans la coupe de Dionysus est nommee 

 Opora ( OnnPA ) , sur un vase a inscriptions provenant des fouilles de Ruvo. 

 Sc\\i\\z.,BuUetino delV inst. arch.ASoQ, p. 122. 



(5) Fuses d'Hamilton, t. I, pi. CXXII. Lenormant et De Witte, Elite 

 des monuments ceramographiques } 1. 1, pi. XXI. 



(4) Je ne disconviens pas cependanl que les representations de deux autres 

 vases (Elite, etc., pi. XIV et XX) militent fortement en favour de cette ex- 

 plication. 



(5) Elle fait partie d'une publication que je prepare et qui aura pour litre : 

 Choix de vases peints du musee royal des Pays-Bas. 



