( $09 ) 



des forces sous les Romains. La voie de Vermand a Bavai, 

 entre autres, suriine ligne droitededouzelieues, ou d'un 

 demi-degrc de latitude , est encore tellement facile au char- 

 roi , qu'on n'y trouve aucune pente inclinee remarquable. 

 On m'objectera que c'etaient des routes militaires ; mais la 

 circulation immense du commerce, de I'industrie et sur- 

 tout de Fagriculture en profitait. Les tributs leves pour la 

 solde et I'entretien des legions se consommaient dans les 

 gynecees, les autres ateliers et arsenaux de la Gaule. Les 

 legions de la rive du Rhin et d'autres Castra stativa, y de- 

 pensaient 1'argent leve pour ces tributs; il n'en etait pas de 

 meme en Espagne, en Afrique et dans d'autres provinces. 

 Examinons si la liberte du peuple gaulois pouvait gagner 

 quelque chose a 1'insurrection; je ne le pense pas; il y avait 

 deux castes clans la Gaule, la noblesse et la plebe. La no- 

 blesse (nobiles , nobilissimi , selon Cesar, se divisait en deux 

 ordres, equites et druidae. Cette classification est aussi 

 dans Jes Commentaires. Leur caste etait une tres-faible 

 minoritede la population; la plebe etait 1'immense majorite. 

 Une distance immense separait les deux castes comme en- 

 core actuellement en Illyrie (qui faisait partie du procon- 

 sulat de Cesar) , dans la Hongrie , 1'Esclavonie, la Russie. 



Je vais le demontrer, les Commentaires de Cesar a la 

 main. II n'y a , dit-il, livre VI, que deux genres de per- 

 sonnes (il les indique : ce sont les equites et les druidae} 

 qui jouissent des emplois et des dignites (munere et ho- 

 nore), qui soient comptes pour quelque chose; car la 

 multitude n'est guere regardee qu'a 1'instar des esclaves, 

 qui ne peuvent rien par eux-memes et ne sont admis 

 dans aucun conseil . (Trad. Berlier.) Je remarque en 

 issant qu'il y a dans le texle latin numero et honore. Je 

 jnse qu'il faut lire munere et honore, car la version grec- 



