( 291 ) 



Aulu Gelle met en doute si la trompette a recii son nom du 

 lituus, baton court et recourbea son extremite, que por- 

 taient les augures dans les sacrifices , auquel elle est sem- 

 blable par la forme , on si c'est elle qui a donne son nom 

 a ce baton , devenu plus tard la crosse des premiers eve- 

 ques ; ou enfin si le nom de lituus a ete donne a la petite 

 trompette a cause des sons stridents qu'elle rendait, du 

 mot grec ),rog, aigu (1). Quoi qu'il en soit, la trompette 

 appelee lituus, etant plus petite que la tuba, produisait 

 des sons plus aigus (2). Comparee a celle-ci par son dia- 

 pason , elle etait plulot un clairon qu'une trompette; c'est 

 ce que M. De Rosoy a tres-bien compris lorsqu'il a rendu ce 

 vers de Virgile : 



Et lituo pugnas insignis obibat et hasta 



par celui-ci : 



Sa lance fut celebre autant que son clairon. 



C'est dans le meme sens qu ? on doit entendre le passage 

 de Lucain : 



.... Stridor, lituum clangorque tubarum. 



Les clairons retentissent et les trompettes sonnent (3). 



(1) Aul. Gel., Noct. alt,, lib. 5, c. 8. Macrobe, examinant comme Aulu 

 Gelle la construction (Pun passage de Virgile, clit exactement les memes 

 choscs dans sa recherche de Tetymologie de lituus. V. Saturn., lib. VI, 

 cap. 8. 



(2) El lituis aurcs circumpulsantur acutis. Stat.. Theb., lib. 10. 

 (5) PharsaL, lib. 1 . 



