( 374 ) 



broek ou de Rubruquis. 11 ouvre en quelque sorte avec 

 sesconlemporains, Jean dePlancarpin et Nicolas Ascelin, 

 la serie de ces voyageurs intrepides qui, a cette epoque 

 reculee , oserent entreprendre des explorations lointaines, 

 autres que celles qui avaient pour but de visiter la Palestine. 



On sail pen de chose sur les premieres annees de Guil- 

 laume de Ruysbroek. Selon toute apparence , il naquit 

 entre 1 220 et 1250, a Ruysbroeck, en Brabant, adeuxlieues 

 deBruxelles, et emprurita son nom a ce petit village. 



Constamment preoccupe de la gloire de sa nation, Pierre 

 Bergeron, qui edila le premier la traduction entiere du 

 voyage de ce religieux, lui donne partout la qualite de 

 Francais. Cependant des autorites respectables, parmi les- 

 quelles nous nousplaisons a citer Sweertius, Valere Andre, 

 Wadding (1), Paquot, YHistoire litte'raire de la France, 

 Delvenne, la Biographic universelle, le Dictionnaire de la 

 Conversation et d'autres, s'accordent au conlraire a dire 

 qu'il etait Brabangon de naissance. MM. Fr. Michel et 

 T. Wright 1'avouentegalement dans la notice dont ils ont 

 fait preceder le texte latin de G. de Ruysbroek, public par 

 eux dans \eRecueilde voyages et de me'moires, cite en note, 

 t. IV, 205. Ils y orthographient son nom de differentes 

 manieres : Rubruk (c'est le nom qui se trouve en tete des 

 cinq manuscrits dont ces editeurs ont fait usage), llubruck, 



Provost , Hist, generate des voyages, VI, 297-507. Delvertne, Bioyraphie 

 du royaume des Pays-Has , au mot Rubruquis. Son voyage en Tartarie 

 a ete analyse par M. Ph. Blomraaert , dans le journal Flaemsch Bdyie, 

 annee 1844, n 15 , et imprime" dans le Kccucil de voyages et de memoires 

 publiespar la Soc. de Geogr. , t. IV.; Paris , A. Bertrand, 1839, in-4". 

 Voir en outre Beiges illustres, article Rubruquis, par Victor Joly , et les 

 collections de Purchas etde ffakluytdont nous parlerons plus has. 

 ( I ) Scriptores n rtL m in orum . 



