( 76S ) 



haute antiquite ; elle nous cst aitestee par de nombreux 

 passages d'auteurs (1) , et les monuments nous en fournis- 

 sent des exemples (2). Lcs fruits elaient au nombre des 

 objets offerts aux dieux : c'est peut-etre la raison pour la- 

 quelle I'artiste a place I'autel au pied d'un arbre fruitier. 

 Sinon je n'aper^ois pas le rapport qui existerait entre le 

 pommier ou oranger et le dieu occupe a sacrifier (5). 



Si les objets attaches a la colonne au-dessus du bucrane 

 sont effectivement un arc et un carquois, il faudrait les 

 considerer comme une allusion au dieu des chasseurs, ou 

 plutot comme un embleme relatif au caractere solaire de 

 Faune ou Inuus (4). Si, au contraire, cesont des instru- 

 ments de sacrifice, ils formeront avec le bucrane les at- 

 tributs du dieu sacrificateur. 



Plusieurs monuments nous montrent, comme ici , une 

 colonne surmontee d'une horloge solaire : tel est un sar- 

 cophage (5) representant I'homme cree par Prome'thee. 



(1) Herodot., VII, 31. Ovid., Metamorph., VIII, 723 et 745. Virgil. , 

 Mn., XII, 708. Plin., Hist, nat , XVI, 44. Apulejus, Florid., I, p. 4, 

 e\l. Hildebrand. Arnobius, 4dvers gent., 1 , 59, avec la note, t. I , p. 325. 

 Orelli. Cf. Tomasin , de Don. vet.., c. 31 , dans Graevius, Thesaur. anf., 

 t. XII, p. 861 , et Raoul-Rochetle, Peintures inedites , p. 404 et suiv. 



(2) Raoul-Rochette, /. c., pi. VI , Antiq. d'Herculanum , t. IV, pi. 2, &I. 

 de Paris, in-4. Montfaucon , Antiq. expl. } t. II , pi. XCI, 1 . Winkelmann , 

 Mon. ined., 149. 



(3) On voit au musee du Vatican , dans la salle Borgia , une lampe repre"- 

 sentant Pan avec le pedum; a ses pieds se trouve une corbeille de fruits. 

 Gerhard, JSeschreibung derStadt Rom., II, 2, s. 20. 



(4) Macrob., Saturnal., 1 , 22, p. 517. Bipont. : Pan ipse quern vacant 

 Inuum, sub hoc habilu quo cernitur , solem se esse prudent ioribits per- 

 mittit intelligi. 



(5) Visconli , Museo Pio Clementino } vol. IV, lav. 34. Le cadran figure 

 egalement sur un autre bas-relief represrntant le meme sujel Mus. Capitol., 

 IV, 25. 



