( 206 ) 



veanx, et baragouins el fraiiQois, pour y apprendre les 

 choses dc quoy diversemenl ils traiclent. Ils liausseront 

 apparemment les epaules et, a noire avis, ils u'auront pas 

 lout a fait tort. 



II faudrait meme, pensous-nous, etre moius severe en- 

 vers des eerivains plus graves, mais plus preoccupes 

 d'elablir leurs opinions que de constater cxactement les 

 fails, surtout ceux qui ont pen d'importance. Ainsi ne 

 iaudrait-il pas taut en vouloir a M. de Lamartine, parce 

 qu'il a pris Walreloz, dans le departement du Nord, pour 

 Waterloo en Brabant. Et bien que notre spirituel confrere, 

 M. de Reiffenberg, ait dit quelque part avec raison, que 

 lout 1'esprit, tout le talent du monde ne peuvent changer 

 ni la chronologic, ni 1'histoire, nous serious cnclin a 

 pardonner a M. Marmier de nous avoir montre Arleweld 

 qui fait trembler Louis Xl(i) ; et a M. Descuret d'avoir me- 

 tamorphose en hollandais Vesale et Juste-Lipse, en alle- 

 mand Roland Lassus et en francais Edelinck et Warin (2). 

 Ces auteurs non plus ne nous ont pas dit en commencant 

 leurs ouvrages, comrae Sulpice Severe : Alioquin lacere 

 quam falsa clicere maluissem (5) ; el peu depersonnes s'avise- 

 ronl sans doute de chercher la scrupuleuse exactitude de 

 1'histoire dans la Theorie morale du gout, YEssai sur la lil- 

 teralure hollandaise ou meme dans \\IIistoire des Girondins. 



II n'en est pas de meme, sernble-t-il , quand des bommes 

 qui ont pris la chose au serieux, des bisloriens savanls, et 

 (jue la renommee proclamecomme lesmaitresde la science, 



(1) Jacques d'Arlevelde fut tuecn to45, cent et seize ans a vaot rav;nemcnt 

 <le Louis XI ,iu ti-one de France. 



(2) Theorie. morale flu f/otU , p, fil el sujv. 

 (o) Pita S^-Martini . 



