( 209 ) 



Ce re'cit renferme plusieurs distractions graves. Le 

 comte de Fiandre s'est aussi nomme souvent marquis, 

 quelquefois consul et meme monarque, mais jamais due : 

 Iperius, dont M. Thierri cite la chronique, a 1'endroit ou il 

 raconte la mort de Charles-le-Bon , le nomme mainte fois 

 comes, mais pas une seule fois autrement. Ce qui est plus 

 important sans doute, c'est que le comte Charles, comme 

 chacun sait, fut assassine par quelques conjures, quand il 

 priait paisiblement dans 1'eglise de S l -Donat, fait qui ne 

 ressemblait pas le moins du monde a une sedition. II n'est 

 pas vrai ensuite de dire que le roi Louis VI n'obtint pas 

 1'aveu des gens du pays pour la nomination du comte Guil- 

 laume; il est avere, au contraire, qu'il les y fit consentir : 

 II fut resolu unanimement, dit un temoin oculaire (1), 

 entre nos deputes et ceux de Gand, qu'on recevrait comme 

 seigneur et comme avoue du pays le comte recemment 

 elu (2). La revolte d'ailleurs, rie fut pas universelle el 

 n'eclata pas de suite apres le depart des troupes royales, 

 mais plus tard, quand Guillaume se fut aliene 1'esprit des 

 Flamands par sa predilection pour les Normands, son 

 immoralite et ses exactions. Eiilin , Thiedrik (3) , ou Thierri 

 qui lui succeda, n'etait point comte d'Alsace, mais fils 

 puine du due de la Lorraine-Mosellane : on n'est pas tou- 



(1) Galbert, p. 198. 



(2) Les barons de France 1'avaient elu et ceux de Flandre lui avaient prete 

 hommage. 



(3) Ecrire ces norns une fois dans leur rudesse primitive et en expliquer le 

 sens parait chose utile, mais affecter de ne jamais les exprimer d'apres Pu- 

 sage actuel , c'est blesser a la fois I'oreille et les yeux. Qu'en cut dit Boileau , 

 qui trouvait deja si dur et si bizarre le nom de Childebrand ? II faudrait d'ail- 

 leurs etre consequent el ne pas accoler Thiedrik a Henri et Guillaume, mais 

 a Hen-rik et Wilhelm. 



