( 544) 



du vainqueur, sera relevee par la reconnaissance de scs 

 concitoyens et par la conscience d'avoir bien merite de la 

 patrie. 



Je regrette d'attrister cette solennite par un cri de de- 

 tresse; mais il faut savoir se placer en face d'un mal qu'on 

 veut combattre avec quelque chance de succes. Non , la 

 Belgique ne succorabera pas; 1'element vital qui 1'anime 

 est trop actif; et avec 1'aide de Dieu , elle sortira triom- 

 phante des nouvelles epreuves auxquelles elle est sou- 

 mise! 



J'aurais voulu vous faire entendre des paroles plus con- 

 solantes; et cependant j'ai a vous signaler encore plusieurs 

 perles douloureuses que nous avons faites depuis notre 

 derniere seance publique. La mort nous a enleve trois de 

 nos associes, MM. le baron Vandercappelen , Van Lim- 

 bourg-Brouwer et le baron de Ladoucette. 



M. Vandercappellen etait le plus ancien associe elu par 

 1'Academie; sa nomination avait eu lieu a pareille epoque, 

 il y a trente ans. Son gouvernement des Indes et les affai- 

 res publiques ne lui avaient point permis de prendre une 

 part active a nos travaux. Nous avons perdu aussi un 

 membre de cette classe, M. Raoul, auteur de la meilleure 

 traduction des trois satiriques latins, et d'un grand nom- 

 bre d'ouvrages qui occupent un rang distingue dans la 

 1 itterature franchise. 



Le nom de Raoul a manque depuis longtemps a la liste 

 de nos membres; sa morlestie faisait qu'il eut sans doute 

 ete le dernier a s'en apercevoir. L'Academie avait repare 

 cet oubli, en le nommant dans sa seance du 11 Janvier 

 1847. 11 n'a guere eu le temps de nous rendre les services 

 que nous etions en droit d'attendre de son profond savoir 



