220 



Ratten fie eine fnfte Sban\>i hirj, t)ie Ctfcuate lil ein eben 

 fo fd)eu^M)e'6 , M auf eine gralitte ^vt fd)reienDe^ ^^icr. 



^in ^mar nittt fo (armenbe^, dagegen aber njeit o,cfal)vlu 

 d)ere^Zt)iev^ alDie 5(buate, if!bie5(rt^tgerfa^c, rcctcfje 

 ^uffon unter t)em Dramen i)er Jaguar Don S^cufpanien, 

 n tor ur^em .^r. b'^^^ara unter Der 55enennun3 d^bige 

 na^cu, roie fie in '}3ara3uat) f)ei^t, befc^reiSt. ^iefe ZU 

 gerfa^e , tQeid)e bon Dem Ocelot (felis pardalis. L.) nicfjt 

 terfcbieben ^u fei>n fcfceint, n%t fid) gem^nlic^ ton HeU 

 nen uabrupet^en , ^ogetn unt) friec^^ent^en ^(>ieren. ^}id)t 

 mit ton jeDem )^re, in i)cm B-'i^ifcfcenraum, t)er bcie 

 ton einander trennt, fiel;t mon einen fd)U)ar^en urtel ent- 

 f^e^en, ter hi^ an i)ie 5(ugenlinie (duft; ^raifc^en liefen 

 Streifen unt) t)em t)e^ anDcrn Of)xi gibt e;^ fcf;marjc Um= 

 riffe; ton bem S^acfen taufen tier fd)itarje Streifen, t)ie 

 ftc^ bii^ auf t)en SbM t)in erfirecfen, unt auf t)er c^ulter 

 erblicft man Heine fd)mar^e unregetmdfige gtecfe, 33on 

 tort bi^ an ten 6d}njan^ fintien ficf; an t)em Ohex^ 

 tf)c\i t)e ^orper^ imx fd)iva^e fort(aufent)e (Streifen. 

 Uebrigen ift Der runt) t)e Oberleiber r6t()(icf) n?eif; 

 aber an jeber ^eite erblicft man eine 9\eil)e ton einander 

 gefd)ieDener glecfen, t)ie ton^ Der ^itte tei ^orper an 

 bir gegen Den (gd;manj ^in im }Zittelrbeit leer |inD, fo 

 Da fie fd}wax^en lieDern einer j^ette gleichen. X^ergtei^ 

 cfeen lieber fllen Den i^brigen ^l;eil Der (Seiten De^ iior- 

 per, Der eine l)ellere garbe ^um runDe f)at *). 



*) Voyage dans rAmerlque merldionale par Don Felix de 

 Azara i public d'apr^s hs Manuscripts de Tauteur par 

 Waicknaer etc. Paris 1809. ches Dentu. 



^r, Sa3alrfnaei: fgt in einer S^^otc \)iimf feie ^hibii^ 



