239 



bicbci nid)t taiifd)cn, Sbait er ^riniDat) fr ^abago, ric6= 

 tct er feinen 2auf nac^ (guDen, um ba^jenige ^u umfe* 

 gc(n , x))dd)Q^ er fr Me (2pitje ber Oanbbdnfe anfielt, 

 fo ilcf)t er in efa()r , fr feinen 3rrt^um treuer ^u bgen, 

 ^r fommt in t)ie ^untungcn t'e^ Aragon, tt>o fic^ 

 t)er )rinoco mit Ungeftum in Den Ocean ergiet, ^ie 

 efa^r toad)]t um fo mef;r, Da Die meiflen i?on (Suropa 

 f ommenDen c{)ijte , Die if)re 2dnge nur mittelft De^ ^09^ 

 fennen, ungemif in foin(id)t it)vc^ Ovtc^ flnD, I5ie (Stro- 

 me, weld)e gumal, J?on Dem 4^ Der 53reite an, fe^r fh^U 

 hat rtjerDcn, teranlaiJen fe^r beDeutenDe 3rrt^mer. Die 

 ^'dnge Der ga^rt (dft einen 3rrt^um hii ^u 3 oDer 4"^ fiel* 

 gen , menn Da- d)ijf md)t bei Teneriffa lanDet , oDer 

 n?enn e^ ijorSerfd^rt, o^ne ton njeitem Den ^ic ton 

 5tei)De gen?a()r ^u merDen , Der md^renD eine^ groen 

 Zt)eiii De^ 3al)re^ in 5^oI!en gef/act ijl, 5((^Dann n)irD 

 man Da^ 5anD ^n^ei ^age e^er geit)a()r, a(^ man e^ ermar^ 

 tet ; faum erblicft man t)ie Mfle, fo fu^rt aud) bereit^ 

 Der (Strom Da^ (Schiff Did;t an Diefetbe, unD man fcnmt 

 i^re ^age nic^t. S!)er entfetjd;e biegen, ttetc^er ju Briten 

 tom ^onat '2^n, bi^ ^um ecember fdat , terDunfett 

 ofter^ Die onne mdf)renD Drei hi^ tier ^agen 3e me^c 

 man fid) Dem fuDlid;en 5(merifa nd^ert, Defto ungemiifer 

 ijl man ber Die breite, a|)er fommt e^ Dann, t^a^ fo 

 tiete ^ootfen, meiere Die (^ef^att Der i^u|?en nicf)t fennen^ 

 nid;t tt)i)Ten , ob fie fii; gegen ^rinit)aD , ^abago oDec 

 ranaDa ber bepnDen. 3n t>iefer fritifc^en ^age follteii 

 Die (Sparten Denjenigen, ipe(d;e in ?(nfe^ung ibre^ Ovt^ 

 entiteDer Durd;> i)ie tom 0}?onD ^ur onne oDer ju Den 

 Sternen genommenen 2)i|?anjen, oDer mittet)? Der bro= 

 nometer gemi jlnD , 5iui^funft gerod()ren, 5(ber ^^i^'Oc 

 f e tu SKeife. i. , 



