i65 



5Ba^ fr tin f)etd\dfC^ ilfima unter bcn ^Bcnbef reifen! 

 SBe^a(6 1:)at tic D^atur nid)t mitten in feie 0}reere ber 

 6quinoctia(i3cnc t>ic i^ifdnbcr bc i^olar^irfel;^ 9e(egt, 

 n?o ber '^OTenfcf) ftet^ im jlampf mit 53aren unb t^ew (c(e= 

 mcnten Sei mu^fcger Ctrbcit faum fo t?tet D^^a^rung ju^ 

 fammenbringt, um fein unglucflicf>et5 e6en ^u friften ? 

 !df)renb biefer gaf)rt t)ah id) bftcti ba^ (5d)ift ^it fie- 

 len ^ecrfd)meinen *) umgeben gefe^en, bie mit ber groften 

 efd)minbigfeit fdncammen, ^oc^ oM bem 5[Ba|Ter fpran^ 

 gen, un^ fid) fogiciii n?icber f)inab|Tiir^ten. ^n^^in^J^ -inic^ 

 ^mei ncbeneincmbcr, fcf)iencn fie miteinanber in^lnfe^ung ber 

 efc^n^inbigfeit ^u wetteifern , unb ^ugfcicf^ mit ber be^ 

 d)ittc^/ ii^clite:^ balb orau<^r-am, ba(b (;intcr if)ncn blieb. 

 Oefter^ tvbe id) be^ ^DTorgen^ etnivic ^runben nad) Son- 

 nenaufgang mefjrerc ffieaenbc **) gifd^e au ^cm 3nnern 

 ber eilen fommcn unb bie uft n?d()renb einer >I>rinutc 

 burc^fd)netbcn fei)enf bii bic (Sonne i^rc anc Siugel ge^ 

 tlalteten ^ruftflofven getrocfnet i)<xttc, gurc^tfam unb jTie^ 

 ^en^ fcfeicgen jie in t^k 2uft, um ben morberifc^en Sdbnen 

 ter ofbfarpfen ***) unb aubcrn ^uranncn ber ^iC^u ju 



*) Delphinus phocaena. L. 



**) ^ie ftienenbeti ^ifctf o^&occn ju ben efctlectternf 



trigla, exocaetus Ub gasjterosteus, fO J. ^. bcc fiie0Cnbe 

 SQ3a(t)tcl (exocaetus volitans) . bec JOCt)fiicgcc (exocaetus 



evolans), bi SO?eecleuct)tc (trigia lucerna, bie 2??eerfct>roalbe 

 (trigla hlrundo), bec fliecnbe 5if4) (trigla volitans), 



***) Coriphaena hippuriis. L. 9iicbt fonimt bem blcnben= 

 bcn Unj ber Sorben ber olbfarpfen unterm SJaiJer 

 leid). eine 5lugen fd)einen in einem t*l5cnen ^an^ 

 efagt/ fein IHuct'en untv feine eitcn |)abcn eine cHatam 



