(35) 



o/ficinalis par mori tils , Edouard Morren , sur un pied 

 venu dans les prairies humides de Tilft, aux bords de 

 I'Oiirthe, fig. 1. Ceite spiralisation est accompagnee de 

 boursoullure et de torsion egalement en spirale et imite 

 la coquille univalve dont parle Gilibert. II y a quatre gros 

 tours de spire terminant une tige, et ces spires sont recou- 

 vertes d'un nombre considerable de petits traits d'un vert 

 fonce et d'un vert pale, alternativement, courant en spi- 

 rale; le tout occupe 7 centimetres d'etendue. Une feuille 

 existe a la base : elle est anormale de forme, elle porte 

 deux folioles terminales; un rapbe forme d'une quantite 

 considerable de feuilles court sur le cote et en une ligne 

 toutle long de la boursoufluretordue et se termine en haul 

 par des inflorescences rabougries entremeles de feuilles. 

 Nous ne pouvons reconnaitre aucune position claire dans 

 ces feuilles. Le sens du spiralisme est de gauche a droite. 



Le second cas est celui que nous a offert un Scabiosa 

 arvensis trouve par nous dans les prairies de Droixhe pres 

 de Liege, dans un endroit fort humide. La spiralisation 

 occupait plus d'un pied en longueur, mais on n'y voyait 

 aucune feuille. Les laches bruries indiquent les spires aussi 

 bien que les sillons, car cette tige fistuleuse avait 1'air 

 d'etre formee par un ruban contourne dont les bords se 

 seraient soudes. La spire allait de gauche a droite. Elle 

 cessait a la trifurcation de la tige. Voyez la fig. 2. 



Mais le cas le plus curieux est celui que nous avons con- 

 state sur un Dracocephalum speciosum, cultive chez M. Ha- 

 quin, horticulteur a Liege. La tige normale, fig. 5, offre 

 qualre raies noiratres et quatre angles brunatres ; les feuil- 

 les sont rectiseriees et decussees. 



Sur la plante spiral isee, la tige etait a la fois soumise 

 a la spiralisation des fibres et a la torsion en meme sens. 



