( 38 



Sur les formations bdtardes dans le rdgne vegetal; par le 

 docteur Mauz, a Eslingen. 



Conime Ton sail, les formations batardes, dans le regne 

 vegetal, appartiennent aussi a mes travaux de predilec- 

 tion , et j'en ai deja consigne diflerents essais dans mes 

 eerits, essais qui ont ete rassembles dans les derniers ou- 

 vrages du docteur V. Gartner (Sur la fe'condation artifi- 

 cielle et sur les formations bdtardes), ou Ton faitsurlout res- 

 sortir celles qui se rapportent aux fruits a pepin. Parmi mes 

 nombreux essais, aucun ne m'a aussi parfaitement reussi 

 jusqu'a present que le suivant, et cela egalement chez un 

 fruit a pepin. 



On feconda artificiellement des fleurs de la pomme de 

 Luc (en franc, a is pom we stride de Kiesling) avec le pollen 

 de la pomme dite deKienlin (une petite pomme recherchee, 

 precoce, presque entierement rouge, ornee de points, de 

 stries et de macules, le pedicule un peu long, odorife- 

 ranteet d'un gout juteux), et Ton obtintleresultat suivant: 

 le bdtard etait a moilie rouge et montrait parfaitement un 

 cole paternel, landis que 1'autre moitie representait tout 

 aussi parfaitement le cote malernel , et les limites etaient 

 aussi exactement dessinees que si elles avaient ete mesu- 

 rees avec le compas. Quant a 1'odeur , le cote paternel fai- 

 sait distinclement reconnaitre la pomme de Kienlin et 

 le cote maternel la pomme du Luc. La forme du batard 

 montrait, ainsi que le pedicule, la vraie iigure de la 

 pomme de Luc. 



Quant a ce qui concerne la maturite ou la chute du ba- 

 tard, elle avail ete nouee sur le cote malernel, car la 



